Пропущен срок предъявления решения суда в исполнительную службу

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, куда мне обратиться? Дело в том, что я являюсь долевым собственником квартиры (полученной по наследству после смерти моей мамы), вторым собственником является мамин бывший муж. С момента смерти мамы я коммунальные оплачиваю своевременно и по сей день. В декабре 2017 года по моему иску суд вынес решение о раздельной оплате, которое является основанием для взимания с меня в соответствии с моей долей в праве всех причитающихся платежей и с отчима так же в соответствии с его долей в праве. Я во все ресурсоснабжающие организации направила заявление о взимании (начислении) с меня платы за ком. услуги в соответствии с решением суда, приложила само решение и оплаты за весь предыдущий период. За отопление, свет, мусор с мне начисляют отдельно и я оплачиваю соответственно, а вот с управляющей компанией, газоснабжающей, водоснабжающей и за кап. ремонт я уже пять лет борюсь, они упорно не хотят производить раздельное начисление, более того так как второй собственник вообще не оплачивает, они постоянно подают в суд, причем не раздельно, а пытаются взыскать солидарно еще и с меня его задолженность. Я замучалась отменять приказы и отбиваться в судах. Когда получила решение суда о раздельной оплате (20.12.2017) я обращалась в суд о выдачи исполнительного листа, но суд мне так и не ответил, я повторно обратилась и суд ответил, что по таким делам они не выдают исполнительных листов. И только сейчас я узнала, что по таким делам решение суда и является исполнительным документом и его можно было предъявить в исполнительную службу. Но в силу своей юридической неграмотности я об этом не знала и юрист, который мне помогал в тогда суде, ничего об этом не сказал. Подскажите, я мне быть и куда обратиться, чтоб заставить управляющую компанию принудительно исполнить решение суда. Да и еще управляющая компания вместо того, чтобы раздельно начислять оплату, они просто как оказалось в этом году, без моего ведома и согласия, переоформили лицевой счет на мое имя. И теперь вообще только мне и предъявляют требования погасить долги за ЖКХ фактически долги второго собственника.