Может только один собственник подать иск в суд на соседей и требовать всю сумму ущерба?

В суд вправе обратиться один из собственников кв-ры. Для того, чтобы взыскать всю сумму ущерба, придется заручиться поддержкой сособственника. Например, если он оформит нотариально заверенную доверенность, согласно которой вы будете представлять и его интересы в суде.

Может требовать реальный ущерб имуществу, причиненному ему как собственнику этого имущества. Это его право. Нет понятия "вся сумма ущерба". Если ущерб будет подтвержден документально, неважно, сколько собственников.

оба собственника имеют право подать иск в суд на соседей и требовать возмещения ущерба.

Да, может.Это его право в силу ст.3 ГПК РФ - и ему и присудят всю сумму ущерба (при грамотном ведении процесса ).

Может конечно один из собственников обратиться в суд с иском о взыскании всей суммы ущерба .2 собственник должен будет привлечен судом как заинтересованной стороной

Может подать и требовать всю сумму.

Может требовать реальный ущерб имуществу, причиненному ему как собственнику этого имущества.

Может только один подать без второго, но в таком случае у него не будет законных оснований требовать только в свою пользу стоимость ущерба, причиненного залитием всей квартире, т.к. у него не вся квартира в собственности. Только пропорционально своей доле в праве на квартиру он может требовать взыскать ущерб. Если в квартире пострадали его вещи и они только ему одному принадлежат, тогда весь размер ущерба этим вещам можно требовать.

По доверенности можно второго собственника представлять в суде и требования от его имени в одном общем иске заявить.

Может требовать всю сумму ущерба, если доля не выделена в натуре