Как получить свидетельство о рождении в Вентспилсе Латвия. Есть фото

Здравствуйте Ирина !

В данном случае, можно через ЗАГС если сделают запрос в Вентспилсе (ст.9 ФЗ от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния").

Можно поработать через доверенное лицо по доверенности (ст.185.1 ГК РФ).

Рад был помочь!

Здравствуйте

Если свидетельство выдано очень давно и не сохранился даже архив, восстановить документ можно через суд. Для этого нужно составить заявление и подать его в районный суд.

В некоторых случаях заявителю могут отказать в выдаче дубликата свидетельства. Это может произойти, если отсутствуют необходимые данные в архиве ЗАГСа или если заявитель не может предоставить документы, подтверждающие его право на получение свидетельства.

(ст.9 ФЗ от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния")

Получить свидетельство о рождении родной сестры в российском органе ЗАГС невозможно.

Вы можете подать заявление в любой российский орган ЗАГС (как по месту вашего жительства, так и через портал «Госуслуги») о истребовании документа с территории Латвии. Российский ЗАГС направит соответствующий запрос в рамках международного взаимодействия. Это регулируется:

– Статьей 9 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» — предусматривает порядок истребования документов с территории иностранных государств.

– Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (г. Минск, 1993 г.), участниками которой являются как РФ, так и Латвия. В рамках этой Конвенции осуществляется официальный запрос.

Здравствуйте Ирина

Порядок подачи заявления об истребовании личного документа из Российской Федерации и заявления об истребовании личного документа с территории иностранного государства, перечень оснований для отказа в приеме таких заявлений, перечень оснований для отказа в истребовании личного документа из Российской Федерации или личного документа с территории иностранного государства и порядок выдачи истребованного личного документа утвержден приказом МИД России и Минюста России от 20 декабря 2024 г. № 26686/377 ( раздел VII. Оказание содействия в истребовании личных документов с территории иностранного государства Минюстом России, Главными управлениями (Управлениями), а также органами ЗАГС)

Необходимые документы:

1. Заявление об истребовании личных документов с территории иностранного государства по форме согласно Приложению № 2

2. Паспорт или иной документ, удостоверяющий личность заявителя

3. Документ, подтверждающий родственные отношения с умершим

4. Документ о смерти лица, в отношении которого истребуются личные документы

5.Квитанция об уплате государственной пошлины.

Заявление можно подать одним из следующих способов: посредством почтового отправления в МИД России (119200, г. Москва, Смоленская-Сенная пл., д. 32/34) или в представительство МИД России либо при личном обращении заявителя в представительство МИД России

___

В соответствии с п. 45 -46

приказа МИД России и Минюста России от 20 декабря 2024 г. № 26686/377 : При приеме заявления об истребовании личного документа с территории иностранного государства уполномоченное должностное лицо Главного управления (Управления), органа ЗАГС должно:

установить личность заявителя на основании предъявленного паспорта или иного документа, удостоверяющего личность заявителя в соответствии с законодательством Российской Федерации;

осуществить проверку заявления и представленных заявителем документов на наличие оснований для отказа в приеме заявления;

зарегистрировать заявление в течение трех рабочих дней со дня его поступления.

____

46. При поступлении почтовым отправлением заявления об истребовании личного документа с территории иностранного государства должностное лицо Минюста России, Главного управления (Управления), органа ЗАГС, ответственное за регистрацию документов, в течение трех рабочих дней со дня поступления заявления об истребовании личного документа с территории иностранного государства должно зарегистрировать его и передать должностному лицу Минюста России, Главного управления (Управления), органа ЗАГС, ответственному за исполнение запросов об истребовании личных документов. Откройте полный текст регламента для ознакомления

_____

С уважением юрист М. Н. Абаева

Для получения свидетельства о рождении вашей родной сестры, родившейся в Вентспилсе в 1957 году, вам необходимо обратиться в соответствующее учреждение Латвии.

Свяжитесь с ЗАГСом Вентспилса или архивом ЗАГС (по телефону или электронной почте). Уточните, какие документы необходимо предоставить и как оплатить государственную пошлину (если она взимается).

Учитывая, что Латвия не ратифицировала Конвенцию о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Заключена в г. Кишиневе 07.10.2002) получение интересующего Вас свидетельства о рождении через органы государственной власти РФ (по линии Минюста) не представляется возможным.

Кроме того, сам факт получения свидетельства о рождении либо его дубликата будет не выполнимо, в связи с тем, что прекратило существование самого государства, выдавшее документ о рождении (СССР). Поэтому, в лучшем случае, Вы сможете получить архивную выписку или справку о факте рождения и скорее всего на латышском языке.

Основной архив, хранящий метрические книги и реестры ЗАГС, — это Латвийский национальный архив. На официальном сайте архива размещена информация о процедурах получения архивных документов. Сайт поддерживает также русскую версию.

Учитывая невозможность получения свидетельства о рождении, а также сложности с получением архивной справки (из-за недружественного отношения Латвии к России в целом и к ее гражданам в частности) можно было бы предложить автору вопроса альтернативу свидетельству о рождении, если речь идет о доказательстве родства (например, в наследственных делах или иных семейных вопросах). К сожалению, автор вопроса не указал причину, по которой появилась необходимость получения свидетельства о рождении. Юристы настоящего сайта имеют опыт, позволяющий предложить альтернативу решения вопроса, связанного с подтверждением факта рождения и родства, в том числе через обращение в суд в порядке, предусмотренном статьями 262-268 ГПК РФ.

На территории РФ нельзя получить свид-во о рождении сестры.

Запрос в Латвию сегодня не произведут.

Загс откажет в такой услуге.

Обращение в МИД РФ также ничем не поможет.

Как вариант - оформление доверенности на доверенное лицо в Латвии.

Другие варинты здесь исключены.

- см. ст.9 ФЗ ФЗ «Об актах гражданского состояния», ст. 185, 185.1 ГК РФ

Здравствуйте, Ирина!

-------

В соответствии с действующим законодательством Российской Федерации, получение свидетельства о рождении, выданного органами ЗАГС СССР на территории современной Латвии, невозможно через российские государственные органы, поскольку Латвия не ратифицировала Конвенцию о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Кишинев, 07.10.2002). Кроме того, выдача дубликата свидетельства о рождении невозможна в связи с прекращением существования государства, выдавшего первичный документ (СССР).

---------

Для получения архивной справки или выписки о факте рождения необходимо обратиться в Латвийский национальный архив, который хранит метрические книги и реестры ЗАГС. Процедура запроса документов подробно изложена на официальном сайте архива, включая русскоязычную версию. Документ, полученный из архива, будет оформлен на латышском языке и иметь статус архивной справки, а не свидетельства о рождении.

----------

В случае необходимости подтверждения родства или факта рождения для целей наследства, оформления гражданства, либо иных юридически значимых действий, возможно обращение в суд с заявлением об установлении юридического факта в порядке, предусмотренном статьями 262–268 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (ГПК РФ). Судебное решение, вступившее в законную силу, будет являться официальным подтверждением соответствующего факта для органов и учреждений РФ.

С уважением, Д.А.Разина

На территории РФ нельзя получить свид-во о рождении сестры.

Запрос в Латвию сегодня не произведут.

Загс откажет в такой услуге.

Обращение в МИД РФ также ничем не поможет.

Как вариант - оформление доверенности на доверенное лицо в Латвии.

Другие варинты здесь исключены.

- см. ст.9 ФЗ ФЗ «Об актах гражданского состояния», ст. 185, 185.1 ГК РФ

Обратитесь в архив ЗАГСа города Вентспилса с письменным запросом, приложив копию документа, удостоверяющего личность заявителя, и доказательство родства (например, свое свидетельство о рождении). Возможно потребуется нотариальное заверение перевода документов на латышский язык.