Предоставила справку мужа, о доходах, перевела, заверила нотариально. Но все же отказ, так как просят перевести деньги в рубли.

Question

Панфилов Анатолий Федорович · Accepted Answer

Всё верно для подсчёта нужна в рублях информация

Алекс И.И. · Answer

Ситуация: вы предоставили нотариально заверенную справку о доходах мужа, но получили отказ с требованием перевести деньги в рубли. Скорее всего, орган (например, миграционная служба, банк или суд) требует, чтобы доходы были указаны в рублях, а не в иностранной валюте. Даже нотариальное заверение перевода не меняет валюту исходного документа. Чтобы исправить ситуацию:

1. Уточните точное требование: необходимо ли пересчитать доход в рубли по курсу ЦБ на дату выдачи справки или предоставить новый документ, составленный в рублях.
2. Если допустим пересчёт, обратитесь к нотариусу для составления нового перевода с указанием рублёвого эквивалента и курса. Лучше также заверить справку с отметкой о конвертации.
3. Если нужна справка изначально в рублях – попросите работодателя мужа выдать справку о доходах в рублях (если его зарплата изначально в рублях). Если зарплата в валюте, можно попросить справку с пересчётом по официальному курсу.
4. В некоторых случаях требуется нотариальное удостоверение перевода и апостиль (если документ иностранный). Убедитесь, что все формальности соблюдены.

Рекомендуется проконсультироваться с юристом, специализирующимся на конкретной сфере (визовые вопросы, семейное право и т.д.), чтобы избежать повторного отказа.

Если у вас есть похожий вопрос, его можно задать в форме ниже.

Вагнер Ирина Викторовна · Answer

Ваш вопрос?

Самохин Александр Васильевич · Answer

Обратитесь в банк за содействием.

Ирина Николаевна · Answer

От кого и какой отказ?

Мельник Иван Владимирович · Answer

И? Кто здесь мысли должен читать

Удалено · Answer

Обратитесь в банк за содействием.

Суровцева Лилия Рустамовна · Answer

Здравствуйте! Для корректной консультации нужно ознакомиться с отказом

Працко Виталий Александрович · Answer

В противном случае Вы вправе обратиться с иском в суд и решать в судебном порядке (ст.131-132 ГПК РФ). Всего доброго Вам!

Предоставила справку мужа, о доходах, перевела, заверила нотариально. Но все же отказ, так как просят перевести деньги в рубли.

Похожие вопросы

Необходимо ли перевести нотариально заверенное согласие родителей на английский язык для поездки в Турцию с внуком

Можно ли нотариально заверить переведенную страницу из собственной зачетной книжки с украинского на русский?

Добрый вечер у ребенка турецкий кимлик я его перевела заверила могу я оформить материнский капитал.

Последствия не предоставления нотариально заверенных отказов от наследства и сроки для этого\nили\nВозможные последствия

Для выплат на ребенка требуют справку о доходах

Как заверить нотариально заверенный отказ от отцовства в судебном порядке?

И нужен ли нотариально заверенный отказ от гражданства РК при переезде?

Могу ли я перевести перевести накопления в государственный пенсионный фонд. И снять как единовременное пособие?

Мама просит нотариально заверенную справку об отказе в помощи - как решить ситуацию?

Есть диплом, получила его в Узбекистане, переехала в Россию перевела и нотариально заверила. Вопрос нужен ли апостиль?

Мошенник взломал аккаунт моего друга, через который он просил перевести деньги. Я думал что перевел деньги другу. Что мне делать?

Копия паспорта мужа переведена, заверена но тариусом и предоставлена в отдел по субсидии.

Как нотариально перевести ипотеку на мужа если он согласен! С отказом жены от имущества! Порядок действий.

Можно ли предоставить нотариально заверенный отказ от доли в пользу дочери при погашении ипотеки материнским капиталом?

Написали что мой блог выиграл деньги просили перевести деньги за перевод перевёл не денег не перевода могу ли я вернуть деньги.

Возможно ли предоставить нотариально заверенный отказ от гражданства Украины при подаче документов на гражданство РФ

Как нотариально перевести на другого человека долг со мной в размере 10000 евро?

Как нотариально перевести украинское свидетельство о рождении ребёнка на русский язык и возможна ли прописка без домовой книги?

Как нотариально перевести кредиты на другого человека с его согласием, если я взяла кредиты на себя?

Банк просит нотариально заверенный отказ от права пожизненного пользования квартирой

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59