Не исправлены недостатки, иск возвращён

Как действовать???

Очень просто! Показать все документы своему адвокату и перестать заниматься самодеятельностью.

вам все равно прийдется подавать заново, но при этом ссылаться на сроки первичной подачи иска

Анна, получайте в суде определение, материалы к вам поступят Почтой России

После получения определений составьте заявление об устранении недостатков: укажите, что вы их исправляете (приложите недостающие документы, даже если они были), и подайте в суд в пределах срока из определения. Если срок пропущен (из-за отсутствия уведомлений), одновременно подайте ходатайство о восстановлении срока по ст. 112 ГПК РФ, сославшись на уважительные причины — неполучение почты своевременно.

Если суд вернёт иск, подайте частную жалобу на определение в вышестоящий суд в течение 15 дней (ст. 331 ГПК РФ).

вам все равно придётся подавать заново

Вам необходимо незамедлительно получить в суде вынесенное определение и подать заявление о восстановлении пропущенного срока на устранение недостатков, сославшись на неполучение судебного извещения по почте. Если суд удовлетворит ваше ходатайство, вы сможете исправить недочеты в первоначальном иске и подать его снова в рамках того же производства, избежав необходимости начинать процесс заново и оплачивать новую госпошлину.

Да лучше заново подать исправить всё что суд указал