Сообщества New

Консультация юриста 8 (800) 333-0265

КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Автомобили Автомобильное право Авторское право Алименты Алкоголь Арбитраж Аренда Астрология Банк Банкротство Бизнес Бухгалтерия Военное право Вождение в нетрезвом виде Государство Гражданство Дача Договор Долги Домашнее насилие Другое ДТП Жалобы Животные Жильё Завещание Защита прав потребителей Заявления Земельное право Игры Иммиграция Инвалидность Инвестиции Интеллектуальная собственность Интернет право История Конкуренция Конституция Корпоративное право Коррупция Космос Кража Кредит Криминал Культура Курение Материальный ущерб Медицина Меня бесит! Накипело! Мода Моральный ущерб МФЦ Налоги Наследство Недвижимость Нейросети Новое в законодательстве Новости Нотариус Образ жизни Образование Общество Опека Патенты Погода Политика Пособия Права граждан Преступления Природа Путешествия Развод Религия Светская жизнь СВО Секс Семейное право Социальное обеспечение Социальные сети Спорт Страхование Строительство Суд Таможня Технологии Трудовое право Уголовное право Финансы Ценные бумаги Штрафы Экология Эмиграция Юмор Юридическая публикация

Олег

0.5k

Задано вопросов 1, из них VIP - 0

Киров, 20.01.2026, 22:27

Можно ли перевести на русский в россии и зарегистрировать россииским нотариусом.

Вопрос №24879250 из г. Киров
опубликован 20.01.2026, 22:27

Подавая заявление о вступлении в брак, так же она должна представить справку о том, что он не состоит в браке. Справку можно получить в посольстве (консульстве) своей страны, причем действительна она только при наличии консульской легализации. Справка составляется на русском языке или к ней прилагается перевод текста на русский язык, верность которого свидетельствуется консульством (посольством) государства, гражданином которого это лицо является (страны постоянного проживания лица без гражданства), министерством иностранных дел или иным соответствующим органом этого государства либо нотариусом. В справке полностью указываются фамилия, имя, отчество (если оно указано в паспорте) иностранного гражданина. Справка действительна в течение трех месяцев со дня ее выдачи. Срок исчисляется на день подачи заявления о вступлении в брак.

Читать ответы (3)

Лучший ответ

Рекомендуется

Алекс И.И.

Юрист Москва

5.0 5668 отзывов

Согласно вашему описанию, для подачи заявления о вступлении в брак иностранный гражданин должен представить справку о том, что он не состоит в браке. Эта справка должна быть получена в посольстве или консульстве своей страны и действительна только при наличии консульской легализации. Документ должен быть составлен на русском языке или иметь приложенный перевод на русский, верность которого свидетельствуется консульством, посольством, МИДом или нотариусом соответствующего государства. В справке полностью указываются фамилия, имя и отчество (если есть) иностранного гражданина. Важно отметить, что справка действительна в течение трёх месяцев со дня её выдачи, и срок исчисляется на день подачи заявления о вступлении в брак. Рекомендуется уточнить конкретные требования в местном ЗАГСе, так как могут быть дополнительные нюансы в зависимости от региона или страны происхождения.

03.04.2026, 11:27

Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 21 год
Первый ответ получен через 1 минуту

Елесин Александр Владимирович

Юрист из города Нижний Новгород, стаж 30 лет

4.2 27997 отзывов

отлично изложено!

20.01.2026, 22:28

Спросить юриста

Меснянкина Василиса Николаевна

Юрист из города Старый Оскол, стаж 12 лет

4.9 1243 отзывa

Да, справка о семейном положении от иностранного гражданина обязательна при подаче заявления о браке в РФ. Она должна быть выдана компетентным органом его страны (обычно посольством или консульством), легализована, сопровождаться нотариально заверенным переводом на русский язык и действительна 3 месяца с даты выдачи — срок считается до дня подачи заявления в ЗАГС.

21.01.2026, 00:05

Спросить юриста

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 80 из 47 462 Поиск Регистрация

PRO

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Можно ли перевести на русский в россии и зарегистрировать россииским нотариусом.

Юридические услуги в Киров

Похожие вопросы