Закон о запрете англицизмов

Здравствуйте

Придется переделывать, перевод обязателен.

Смотря какие статьи, в чем их суть.

Карточки товаров должны быть обновлены, без англицизмов.

Запрет англицизмов из последних поправок к закону о государственном языке касается, в первую очередь, использования языка государственными органами, гос‑ и муниципальными учреждениями, а также в официальной документации, образовании и т.п.; к обычным коммерческим сайтам и карточкам товаров он напрямую не применяется. В рекламе и публичных офертах по закону «О рекламе» и закону о государственном языке требуется русский язык, но иностранные слова (в т.ч. 3D‑принтер, филамент) допустимы при общем соблюдении русской формы текста, особенно если это устоявшиеся термины или элементы бренда. Старый контент переделывать не нужно, и даже новый вы вправе оформлять с использованием «3D‑принтер», «филамент» и т.п.; риски могут теоретически обсуждаться только в части официальных документов и формальной рекламы, но и там обычно достаточно, при желании, дублировать русским описательным термином («3D‑принтер (трёхмерный принтер)», «филамент (нить для 3D‑печати)»), а не убирать англицизмы полностью.

Здравствуйте. Не нужно. Ради безграмотных тоже не нужно что-то переделывать.

все придётся переделывать или платить штрафы.