Можем ли мы восстановить права мужа на долю в доме и оспорить адвоката-зятя?

Скончался муж, у нас двое детей 10 и 15 лет, есть дочь от первого брака у мужа, родители мужа, все вступают в наследство, это дом 67,2 КВМ, и земельный участок 3,7 сотки. Однако родители изменили фамилия разница в орфографической ошибке, в одной букве А и О данная ошибка была совершена 20 лет назад, и на протяжении 16 лет, мы с мужем настаивали на устранение ошибки и установлении родства, родители были категорически против, дело в том, что моя свекровь была замужем первый раз, мой муж является ребёнком от её первого брака, и после развода, родной отец моего мужа, оформил документ, что он оставляет свою часть дома, которая была совместно написал, в счёт алиментов, был официальный документ, однако свекровь лишила его родительских прав, и её второй муж усыновил моего мужа, дом в которым свекровь жила с бывшим мужем она продала, и купила другой, забыв при этом выделить долю на моего мужа, и не предоставив никому и ни куда документ, отказа от 1/2 части, в счёт алиментов, всё это происходило в конце 70 годов. Муж знал об этом документе, но мать категорически не давала оформить всё как положено, сейчас муж умер, и родители побежали устанавливать родство. У родителей есть ещё дочь, она замужем за адвокатом, который представляет из интересы в суде. Можем ли мы с детьми запросить в архив документ, намеренно скрытый о том что, родной отец мужа отказался от своей доли в имуществе в пользу сына, и восстановить его права на 1/2 доли в новом доме, и имеет ли право зять адвокат, представлять интересы родителей мужа в суде.