Можно ли в суде потребовать отложить заседание из-за ошибки в определении?

Подмену предмета иска в определении нельзя оставлять без внимания — это может быть как технической ошибкой секретаря («копипаст» из похожего дела), так и намеренным сужением ваших требований, чтобы их было проще отклонить.

Отменить суд из-за этого нельзя, но перенести заседание или уточнить позицию — необходимо.

Что вам нужно сделать прямо сейчас:

Не просите «отменить» — требуйте «отложить»:

На самом заседании или заранее через канцелярию подайте Ходатайство об отложении судебного разбирательства. Укажите, что в определении суда неверно указан предмет спора, что лишает вас возможности подготовиться к защите именно ваших требований.

Подайте «Уточнение исковых требований» (ст. 39 ГПК РФ):

Это самый сильный ход. Подготовьте документ, где в шапке напишите: «Уточнение исковых требований». В тексте укажите: «Во избежание двоякого толкования и исправления технической ошибки в определении суда от [дата], уточняю, что предметом иска является [ваша формулировка: нарушение ПЗЗ и прав собственности], а не перенос стены».

Суд обязан принять это уточнение. Это «привяжет» судью к вашему первоначальному иску.

Заявление об исправлении описки:

Если в определении явно перепутаны факты (другой адрес или фамилия), подайте заявление об исправлении явной технической ошибки.

Зафиксируйте нарушение для апелляции:

Если судья проигнорирует ваше уточнение и начнет рассматривать «перенос стены», обязательно:

Ведите аудиозапись (предупредив суд: «Ваша честь, веду аудиозапись»).

Под протокол заявите: «Я не заявлял требование о переносе стены в таком виде, прошу рассматривать иск в моей редакции».

Если судья откажет — это 100% повод для отмены решения в апелляции (нарушение процессуального права, ст. 330 ГПК РФ).

Почему это важно?

Если вы начнете спорить о «метре», судья назначит экспертизу, которая скажет: «Стена стоит крепко, перенос невозможен/дорого», и вам откажут. А ваш иск о ПЗЗ шире — он может касаться стока воды, инсоляции или противопожарных норм.