Как поставить отметку о разводе в ЗАГСе после суда в Молдове?

Question

Добрый день подскажите пожалуйста мой сын без вести пропавший 
Был зарегистрирован брак на территории РФ с гражданкой Молдовы 
В 2018 году. В 2023 году брак расторжон через суд в Молдове 
Постановления суда о расторжении брака вступившего в силу Завереную нотариусом на руках 
На территории РФ брак действителен 
Сын не успел сходить в ЗАГС поставить отметку 
Как быть что делать куда обратиться что бы поставить отметку в ЗАГСе о разводе. 
Я так понимаю что брак по постановления суда расторжон верно

Кугейко Анжела Сергеевна · Accepted Answer

Обратитесь в ЗАГС. Если они вам откажут, возьмите у них письменный отказ и обращайтесь в суд , если бывшая жена претендует на какие нибудь выплаты и наследство

Алекс И.И. · Answer

Ситуация, которую вы описываете, связана с признанием на территории Российской Федерации решения иностранного суда о расторжении брака. Разберём её по порядку.

**1. Правовая основа:**
Брак, зарегистрированный на территории РФ, является действительным на всей территории России. Расторжение брака, произведённое компетентным судом иностранного государства (в данном случае Молдовы), в принципе может быть признано в РФ. Ключевым моментом является процедура легализации (или проставления апостиля, если это требуется) и последующего признания этого решения.

**2. Анализ вашей ситуации:**
- Брак был зарегистрирован в РФ.
- Расторгнут решением суда Молдовы в 2023 году.
- У вас на руках есть вступившее в законную силу постановление суда, заверенное нотариусом. Это хорошее начало, но, вероятно, недостаточно для российских органов.
- Ваш сын не успел обратиться в ЗАГС для внесения отметки о расторжении брака в российскую актовую запись.

**3. Что необходимо сделать (пошагово):**
**а) Подготовка документа:**
- Решение суда Молдовы должно быть легализовано для использования в РФ. Это обычно означает проставление апостиля (если между РФ и Молдовой действует Гаагская конвенция 1961 года) или консульской легализации в Молдове. Вам необходимо уточнить этот момент, возможно, обратившись в консульский отдел Посольства РФ в Молдове или к юристу, специализирующемуся на международном семейном праве.
- После легализации документ необходимо перевести на русский язык. Перевод должен быть нотариально заверен на территории РФ.

**б) Обращение в орган ЗАГС:**
- С подготовленным пакетом документов (легализованное и переведённое решение суда, ваш паспорт, возможно, доверенность, если обращаетесь вы, а не сын) необходимо обратиться в тот орган ЗАГС, где был зарегистрирован брак, или в ЗАГС по месту вашего жительства в РФ.
- Напишите заявление о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния (в данном случае — о расторжении брака) на основании решения иностранного суда.

**в) Возможные сложности:**
- Орган ЗАГС может запросить дополнительное подтверждение того, что решение суда Молдовы вступило в законную силу (если это не явствует из самого документа).
- Могут возникнуть вопросы о надлежащем извещении второй стороны (гражданки Молдовы) о судебном разбирательстве, если это требуется по молдавскому законодательству.

**4. Краткое резюме:**
Да, брак считается расторгнутым с момента вступления в силу решения молдавского суда. Однако для того, чтобы этот факт был официально отражён в российских документах (что важно для любых последующих юридических действий — заключение нового брака, вопросы наследства и т.д.), необходимо пройти процедуру легализации иностранного судебного решения и обращения в российский ЗАГС.

**5. Рекомендация:**
Учитывая специфику вопроса, связанную с международным правом и процедурами легализации, **настоятельно рекомендую обратиться за консультацией к юристу**, специализирующемуся на семейном и международном частном праве. Юрист поможет:
- Точно определить процедуру легализации документа из Молдовы (апостиль или консульская легализация).
- Подготовить правильный пакет документов и заявление для ЗАГСа.
- При необходимости, представлять ваши интересы в органах ЗАГС или, в случае отказа, в суде для принудительного признания решения иностранного суда.
Самостоятельное прохождение этих этапов может быть сопряжено с бюрократическими сложностями и потерей времени.

Франгульян Роберт Паркевович · Answer

Сергей, вы этот вопрос можете решить в Консульстве Молдовы в Москве.
Консульство может зарегистрировать расторжение брака и внести соответствующие отметки в документы, если развод уже состоялся в Молдове 3 года назад, но отметка не была поставлена. Обращайтесь туда. Будут вопросы пишите. Удачи.

Працко Виталий Александрович · Answer

Обратитесь в ЗАГС и все

Как поставить отметку о разводе в ЗАГСе после суда в Молдове?

Юридические услуги в Москва

Похожие вопросы

Как получить справку для будущего супруга гражданина Молдовы - по месту прописки или в любом загсе Молдовы?

Куда обратиться для развода между гражданкой России и гражданином Молдовы, если брак заключен в Молдове - загс или посольство?

Я гражданин Молдовы, женат на гражданке России в загсе Молдовы, хочу принять гражданство России, какие нужны документы.

Развод по Минской конвенции, как поставить отметку о разводе в загсе рф?

Я развёлся судом в 1994 г но в загсе отметку не сделал евляюсь я фактически разведённым.

Не поставили отметку о ранение выданных паспорта. Могу ли я поставить отметку не по прописки.

Как получить реквизиты для оплаты госпошлины на отметку загса о разводе на 650 рублей

Необходимость нотариального заверения свидетельства о рождении при смене фамилии в ЗАГСе после получения дубликата

Как получить свидетельство о разводе и поставить отметку в паспорте после развода через суд?

Проблема с оформлением развода - отказ ЗАГСа Молдовы в ставке печати в паспорте

Примут ли в российском ЗАГСе решение суда Молдовы о разводе?

Я гражданин Молдовы, проживаю на территории РФ.Могу ли я дать запрос в загс Молдовы, что я не состою в браке?

На решении суда надо поставить отметку о вступлении в силу.

Как поставить отметку и печать после удаленного собеседования с работодателем из другого региона?

Нужно ли писать заявление чтобы мне на решение суда поставили отметку что оно вступило в законную силу?

Ответчик подал апелляционную жалобу, но ему отказали в возможности поставить отметку в суде первой инстанции. Это правильно?

Можно ли поставить отметку в суде о погашении штрафа ГИБДД в постоновлении без чека. Ссылаясь на информацию Госуслуг?!

Как в загсе поставить печать о разводе если нет на руках свидетельства о разводе.

После смерти мужа как поставить отметку в паспорте, что брак прекращен

После смерти мужа как поставить отметку в паспорте, что брак прекращен

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59