Нужно ли направлять копии частной жалобы заинтересованным лицам?

Да, нужно. Вся процедура отправки теперь регулируется исключительно правилами подачи самой жалобы в статье 322 ГПК РФ. Согласно пункту 4 части 4 статьи 322 ГПК РФ, именно к жалобе обязательно прилагаются документ, подтверждающий направление или вручение другим лицам, участвующим в деле, копий апелляционных (частных) жалоб и приложенных к ним документов.

В принципе, достаточно направить стороне, которая взыскивает эти расходы. Но, если суд посчитает нужным, чтобы направили остальным участникам, он даст Вам возможность это сделать, оставив жалобу без движения. В таком случае, при предоставлении дополнительных квитанций, жалоба будет принята.

См. ч. 1 ст. 333 ГПК РФ:

Подача частной жалобы, представления прокурора и их рассмотрение судом происходят в порядке, установленном настоящей главой, с изъятиями и особенностями, предусмотренными настоящей статьей.

П. 2 ч. 4 ст. 322 ГПК РФ:

К апелляционной жалобе также прилагаются:

документ, подтверждающий направление или вручение другим лицам, участвующим в деле, копий апелляционных жалобы, представления и приложенных к ним документов, которые у других лиц, участвующих в деле, отсутствуют, в том числе в случае подачи в суд апелляционных жалобы,

представления и приложенных к ним документов в электронном виде.

Каких-либо изъятий, касающихся направления или вручения частной жалобы другим участвующим в деле лицам, статья 333 ГПК РФ не содержит. Следовательно, отправлять копии нужно