Ошибка в фамилии в чеке пожертвования колледжу - возможны ли проблемы?

Никаких вопросов возникнуть не может.

При поступлении в колледж в кассе внесли пожертвование

Можете хоть ФИО Пупкин-Лупкин написать,это добровольный взнос.

Нет, проблем из-за одной пропущенной буквы в фамилии в чеке о пожертвовании у вас не возникнет. Эта опечатка не влияет на законность зачисления и не создаёт для вас никаких обязательств или угроз.

Почему это не страшно:

Суть пожертвования. Пожертвование — это добровольный безвозмездный взнос. Ваши отношения с колледжем регулируются не этим чеком, а договором об оказании платных образовательных услуг и приказом о зачислении. В этих ключевых документах ваша фамилия указана верно. Чек — лишь подтверждение факта перевода денег, а не основание для возникновения вашего статуса студента.

Идентификация плательщика. Платёж идентифицируется не по одной букве фамилии, а по совокупности реквизитов: ИНН и наименование получателя (колледжа), сумма, дата, назначение платежа («пожертвование» или «благотворительный взнос»). Даже если в фамилии пропущена буква, сам факт перевода от вас в адрес колледжа легко доказывается.

Бухгалтерский учёт. Для колледжа этот чек — основание для оприходования средств. Незначительная ошибка в фамилии жертвователя не искажает налоговую и бухгалтерскую отчётность. Закон «О бухгалтерском учёте» № 402-ФЗ требует исправления первичных документов, но допускает несущественные помарки, не препятствующие идентификации факта хозяйственной жизни. Ваш платёж идентифицируется.

Потом - не могут. Вопросы могут бть лишь сейяас - если из-за этого срества до получателя не дойдут.

Никаких серьезных проблем из-за опечатки не возникнет. Кассовый чек с пропущенной буквой действителен, так как для зачисления средств важны финансовые реквизиты. Однако для избежания путаницы в бухгалтерии колледжа, опечатку лучше исправить.