Ответственность полицейского за намеренное каверканье фамилии?

Да, привлечь сотрудника к ответственности возможно, но не по статье об оскорблении (5.61 КоАП РФ), а в дисциплинарном порядке.

Намеренное искажение фамилии может быть квалифицировано как нарушение служебной дисциплины (дисциплинарный проступок). Это виновное действие, нарушающее законодательство РФ, в частности:

ст. 9 ФЗ «О полиции» — сотрудник обязан уважать честь и достоинство граждан;

ст. 7 ФЗ «О полиции» — сотрудник должен воздерживаться от действий, наносящих ущерб авторитету полиции.

За такое нарушение предусмотрены дисциплинарные взыскания: замечание, выговор, строгий выговор, предупреждение о неполном служебном соответствии или увольнение.

Если искажение фамилии было допущено в официальном документе, это может быть квалифицировано как служебный подлог (ст. 292 УК РФ).

Что делать:

Подайте жалобу на имя начальника территориального органа МВД. Опишите факт с указанием даты, времени, места, обстоятельств и данных сотрудника.

Приложите доказательства (аудио-, видеозапись, письменные документы, показания свидетелей).

Руководство обязано провести служебную проверку (ст. 52 ФЗ № 342-ФЗ).

Одновременно направьте жалобу в прокуратуру для надзора за законностью.

При отказе в проведении проверки или несогласии с результатами обжалуйте их вышестоящему руководителю или в суд.

Подача жалобы на неправомерные действия сотрудника полиции — ваше законное право, и оно не влечет для вас негативных последствий.

Подайте жалобу руководству МВД России возможно оно привлечёт его к дисциплинарной ответственности, если усмотрит в его действиях дисциплинарный проступок.