Можно ли подать ходатайство без перечисления сторон?

Да, так поступить можно. Для канцелярии суда главное — чтобы документ был адресован в этот суд, содержал номер дела и подпись. Вот краткие правила, чтобы канцелярия точно приняла документы:

Шапка: Обязательно укажите номер дела (по нему канцелярия идентифицирует процесс) и ФИО судьи. Перечислять всех участников в шапке прямо сейчас необязательно.

Название: Напишите «Ходатайство» или «Заявление» — юридически для регистрации это не имеет значения.

Приписка о копиях: В тексте или в приложении укажите: «Копии ходатайства будут вручены участникам процесса непосредственно в судебном заседании».

Главное условие: Принесите каждый документ в двух экземплярах. Один останется в суде, на втором (вашем) канцелярия поставит штамп с датой и подписью.

Можно. Пишете просто номер дела и судью в шапке, участников можно не перечислять. Этого хватит, чтобы в канцелярии приняли и штамп поставили.

Самый безопасный вариант: вообще не пишите в тексте про «копии раздам в суде». Просто сдайте, а копии для сторон принесите с собой на заседание и там раздадите. Судьи обычно нормально к этому относятся, если не скандалить.

Назвать можно как угодно — «ходатайство» или «заявление» — разницы нет, штамп поставят на всё. Главное — номер дела не перепутайте.

Да, так сделать можете без проблем.

В шапке укажите: «В (наименование суда), судье (Ф.И.О.)».

Перечислять всех участников не обязательно, документ адресуется суду.

В тексте ходатайства прямо напишите: «Копии настоящего ходатайства будут вручены лицам, участвующим в деле, непосредственно в судебном заседании». Этого достаточно.

Отдайте документ в канцелярию.

Сотрудник поставит отметку о принятии (штамп, подпись, дату), это главное, что Вам нужно.

В самом заседании раздайте копии участникам.

Если кто-то из оппонентов будет возражать («мне не дали время ознакомиться»), спокойно сошлитесь на то, что документ уже зарегистрирован в канцелярии до заседания, суд учтёт это при оценке добросовестности.

С точки зрения канцелярии разницы нет: и то, и другое примут, если по сути это просьба к суду совершить процессуальное действие.

Термин «ходатайство» чаще используют для просьб, например, приобщить доказательство, отложить заседание, а «заявление» для констатации фактов, но на процедуру подачи это не влияет.

Да, можете так написать.

Согласно процессуальному законодательству (ГПК РФ, АПК РФ), ходатайство должно содержать: наименование суда, номер дела, данные сторон (истец, ответчик), данные заявителя, суть ходатайства и подпись. Отсутствие перечисления участников может стать основанием для отказа в принятии документа канцелярией, так как это обязательный реквизит. Канцелярия формально проверяет комплектность, и если документ не соответствует требованиям, его могут вернуть без регистрации.