Можно ли по европротоколу получить компенсацию за поврежденные весы?

Владимир, однозначно нет

Европротокол здесь не подойдет: он предназначен для ДТП с участием двух транспортных средств и повреждением только этих автомобилей. Поврежденные весы – это иное имущество, поэтому оформить происшествие в упрощенном порядке нельзя. Но по ОСАГО вы можете получить компенсацию, если зафиксировать событие через ГИБДД или иными доказательствами. Обратитесь в страховую компанию виновника с документами. Рекомендую для разрешения спора обратиться к юристу, который поможет правильно оформить документы.

нет по ОСАГО не получится по европротоколу

Европротокол – это упрощенный порядок оформления дорожно-транспортного происшествия (ДТП) без вызова сотрудников ГИБДД. Он применяется строго при соблюдении условий, предусмотренных ст. 11.1 Федерального закона № 40-ФЗ «Об ОСАГО»: в ДТП участвуют только два транспортных средства (в некоторых случаях с прицепами), причиненный вред причинен только этим транспортным средствам, отсутствуют повреждения иного имущества (столбы, ограждения, весовое оборудование и т.д.), обстоятельства не вызывают спора, оформлены извещения.

В вашей ситуации повреждены весы, которые не являются транспортным средством. Следовательно, использовать европротокол нельзя: он не применяется, когда вред причинен третьему имуществу. Для получения страховой выплаты по ОСАГО необходимо зафиксировать событие как ДТП с участием сотрудников полиции или составить иные документы, предусмотренные Правилами ОСАГО (подп. «а» п. 3.6 Правил ОСАГО обязательное страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств).