Если я оформлять доверенность на получение документов на русском и английском языках в США.
Вопрос №2554296
из г. Манхэттен
опубликован 30.07.2013, 19:50
опубликован 30.07.2013, 19:50
Елси я оформля доверенность на получение документов на русском и английском языках в США, будет ли она действительна в России?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Нет, не будет. Одного текста на русском языке мало. Для полной легализации доверенности потребуется перевод текста печатей, стоящих на доверенности и выполненных на английском языке, и удостоверение российским нотариусом подписи переводчика.
30.07.2013, 19:59
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ!
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 24 годa
Первый ответ получен через 9 минут
Здравствуйте, Наталья.
После оформления доверенности Вам нужно будет получить на нее апостиль. Если Вы находитесь в Нью-Йорке (в США есть несколько разных Манхэттенов), дайте мне знать - я могу Вам помочь.
Всего доброго.
ВРМ
30.07.2013, 23:56
Юристы ОнЛайн: 77 из 47 455 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
737
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 313
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 380
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.5
1 779
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.7
7 993
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
5
1 475
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
14 790
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
5
2 942
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.8
24 176
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Махачкала
Исаева Е.Ю.
4.8
43 191
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Канунникова Е.Ю.
4.9
990
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Брянск
Ломакина В.В.
5
1 744
отзывa
Спросить
Юр. фирма онлайн
г.Сибай
ООО "Строительный альянс"
5
2 673
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Соловьев А.В.
5
3 254
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 38 лет онлайн
г.Краснодар
Окулова И.В.
4.2
43 708
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Краснодар
Шарапов В. А.
5
1 618
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9
49 038
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
963
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 27 лет онлайн
г.Рязань
Масловский А.А.
4.4
5 370
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.8
33 569
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Дивлекеев Н.С.
4.7
1 422
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Томск
Куницкий В.В.
5
1 886
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Корякина А.А.
5
1 490
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Липецк
Лопатин Д. Н.
4.9
2 908
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Как предъявить доверенность на легковую автомашину при въезде в Россию из Латвии?
У меня права тракторист-машинист на русском и английском языках. Действительные ли они будут в России?
Доверенность польского нотариуса с печатью будет действительна в России для получения документов с ЗАГСа
Как сделать доверенность для получения денег с банковского счета в России, находясь в США?
Ели я оформлю доверенность в России на человека, живущего в ДНР. Будет ли эта доверенность действительна?
Срок действия доверенности на продажу квартиры в России, оформленной в США
Нужен ли апостиль на доверенности, заверенной в США российским нотариусом, для использования в России?
какая доверенность нужна? На английском языке или достаточно генеральной доверенности на русском?
Возможно ли оформление гендоверенности у американского нотариуса в Калифорнии и ее действительность в России?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут