Имел ли право сотрудник ГИБДД не допустить меня на разбор ДТП?

Уважаемый Дмитрий! Сразу отмечу, что Ваш третий вопрос является риторическим. Вы, наверное, сами понимаете, что указаного обстоятельства не докажете.

В отношении допуска Вас как представителя - представляется, что сотрудники ГИБДД нарушили закон ( часть 2 ст.25.5 Кодекса РФ об административных правонарушениях устанавливает, что в качестве защитника допускаются адвокат или иное лицо. Полномочия адвоката удостверяются ордером, а полномочия иного лица - доверенностью).

В отношении второго вопроса- детальный порядок рассмотрения дела об административном правонарушении КОАП не устанавливает ( в том числе, вместе приглашать водителей или отдельно) ( см. главу 29 КоАП РФ), давая лишь самые общие указания о порядке рассмотрения административного материала, поэтому сказать, что сотрудники ГИБДД в данном случае нарушили закон нельзя.

В отношении обжалования - внимательно изучите главу 30 КоАП, и помните, что у вашего брата только 10 дней на подачу жалобы в районный суд ( со дня получения копии постановления).

Основной мотив жалобы - "невиноватая я", а второй, нарушено право на защиту.

Если суд согласится с доводами, он должен будет отменить постановление и направить на новое рассмотрение, но, если к тому времени истечет срок в два месяца, то даже в случае признания вашего брата виновным, к административной ответственности его уже привлечь будет нельзя ( часть 1 ст.4.5 КоП РФ).