На участке мы возвели навес, который покрыт профнастилом 2,5*2,5 м по усному разрешению соседей.

Добрый вечер!

Согласно пункту 4 статьи 37 ЖК РФ собственник помещения в многоквартирном доме не вправе:

1) осуществлять выдел в натуре своей доли в праве общей собственности на общее имущество в многоквартирном доме;

2) отчуждать свою долю в праве общей собственности на общее имущество в многоквартирном доме, а также совершать иные действия, влекущие за собой передачу этой доли отдельно от права собственности на указанное помещение.

Придомовая территория по решению общего собрания собственников жилья может быть передана в пользование или аренду в том числе и сторонним лицам.

В Вашем случае необходимо было оформить разрешение на пользование данной территорией от других сособственников.