Необходимость апостилирования документов для получения визы в США - оригиналы или копии?

Вопрос №2941553 из г. Караганда
опубликован 20.11.2013, 14:09

Question

Я живу в Казахстане. Вышла замуж за гражданина США. Для предоставления документов в посольство США (для оформления визы) необходимо предоставить оригиналы или копии документов, заверенные нотариусом. Я делала перевод документов и заверяла их у нотариуса. Теперь нашла информацию об апостилировании. Так нужно ли мне ставить апостили на такие документы, как св-во о рождении, св-во о разводе, св-во о браке? Если да, то на оригиналах документов или на копиях, заверенных нотариусом?

Мильгром Валерий Рудольфович · Accepted Answer

По общему правилу оригиналы документов предъявляются на собеседовании в Посольстве/Консульстве США (вне пределов территории США) или в офисе Иммиграционной службы (на американской территории).  Там же понадобятся и апостили (если вообще понадобятся - на территории США они не нужны).  При начальном этапе оформления визы нужны копии документов.

Другoе дело, что документы Вам надо предоставлять в Посольство уже на последнем (третьем) этапе - при оформлении въездной визы.  До этого петиция о воссоединении семьи с пакетом документов должна быть подана в Иммиграционную службу США, а на следующем этапе, после одобрения петиции они уйдут в Национальный визовый центр США в штате Нью-Гэмпшир.  Только после этого Ваши документы попадут в Посольство.

Если Вы только собираетесь начинать процесс, я не советую заниматься этим самой.  Процесс длинный, сам по себе занимает до двух лет, много документов, и из практики известно, что при ошибках в них случаются многомеячные задержки.  Лучше доверьте это дело профессионалу.  Я был бы рад Вам помочь.

Всего доброго.

ВРМ

Дюваль Карина Марковна · Answer

Технически Вы можете поставить апостили и на оригиналы, и на копии. Практически, американское консульство может это не требовать от Вас вовсе. Уточните в консульстве.

Необходимость апостилирования документов для получения визы в США - оригиналы или копии?

Похожие вопросы

Как правильно собрать документы для официальной свадьбы в Доминикане - вопросы перевода и апостиля.

Готовим документы для регистрации выпуска акций в РО ФКЦБ.

Или сначала апостилировать, (подлинники или копии?) потом переводить и заверять нотариусом?

Как правильно оформить документы для регистрации брака с иностранцем в России?

Что делать, если нотариус не заверяет оригинал документа, а только его копию?

Необходимость нотариального заверения апостилированных документов при подаче на сертификат гуд стендинга.

Требования УФМС при оформлении Заявления о выдаче разрешения на временное проживание иностранного гражданина из Казахстана

Вопрос о применимости нотариально заверенной копии с прикрепленным апостилем для получения визы в Израиле

Требования для оформления приглашения в Украину гражданина РФ

Возможно ли оформить пенсию или выплаты по потере кормильца на основании заверенных копий документов?

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59