Или сначала апостилировать, (подлинники или копии?) потом переводить и заверять нотариусом?
Вопрос №322940
из г. Челябинск
опубликован 02.03.2006, 08:08
опубликован 02.03.2006, 08:08
Разъясните пожалуйста порядок апостилирования переведенных на иностранный язык документов. Мне необходимо предоставить в иностанное консульство переведенные и заверенные документы: свидетельство и рождении, паспорт, диплом. С чего начать? Перевести, заверить перевод у нотариуса вместе с копией русскоязычного документа, потом ставить апостили? Или сначала апостилировать, (подлинники или копии?) потом переводить и заверять нотариусом? Где ставить апостили, в частности на диплом, если живу в областном центре и там же мой Вуз, обязательно ли в Москве в Минобразования или возможно в Областных управлениях юстиции и образования. В разных источниках пишут по разному. Спасибо.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Уважаемая, Дина !
Сначала Вам необходимо сделать перевод документов, после чего заверить перевод у нотариуса, и уже после этого апостилировать в региональном управлении юстиции.
С Уважением,
Коновалов Д.Д.
09.03.2006, 16:32
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 3 годa
Первый ответ получен через 7 дней
Юристы ОнЛайн: 12 из 47 455 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
716
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.8
46 218
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
14 780
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.8
24 171
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
3 613
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 28 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Морозов Р.В.
5
9 160
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Дивлекеев Н.С.
4.7
1 421
отзыв
Спросить
Похожие вопросы
Как заверить документы из Швеции для суда РФ - вопросы юридической силы и гарантийных писем
Требуется ли перевод и заверение апостиля свидетельства о браке при оформлении его в России после регистрации в Японии?
Необходимость апостилирования документов для получения визы в США - оригиналы или копии?
Как перевести и апостилировать свидетельство о рождении Украины при переезде в РФ - последовательность действий.
Как оформить брак с иностранцем из Германии - советы по предоставлению документов и заверению переводов.
Перевод и заверение свидетельства о рождении - что нужно делать для оформления документов сына в Испании?
Необходимые документы для регистрации брака с норвежцем - перевод, апостиль и заверение нотариусом - разъяснение требований.
Вопросы по постановке на документы апостеля при переезде в Европу для трудоустройства - диплом, приложение
Вопросы о переводе и нотариальном заверении документов для получения визы в Швейцарию
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут