Можно ли продать долю в доме, если один из собственников не имеет новое свидетельство?

Собираемся продать свою долю в доме, всего 4 собственника. Один из собственников через суд узаконил пристрой. Подавали документы и получили новое свидетельство, при этом предупредив остальных собственников. Трое получили новое свидетельство, а один не стал получать, по каким-то причинам. В нашем новом свидетельстве он отсутствует. Можем ли мы теперь подавать документы на продажу? Не возникнуть ли вопросы о «незарегистрированных» метрах (т.е. площадь четвертого собственника, который не имеет свидетельства)? И с кого нужно брать отказ от выкупа: со всех четверых или только с тех, кто получил документы?