Проблемы со сменой транслитерации фамилии в свидетельстве о рождении - как доказать правильность варианта Fujomoto?
Вопрос №3245881
из г. Кызыл
опубликован 23.01.2014, 14:55
опубликован 23.01.2014, 14:55
У отца моего ребенка, он-иностранец, фамилия написана как Fujimoto. На момент рождения ребенка в визе перевели Фудзимото, так и оформили в свидетельство о рождении. При оформлении загранпаспорта выясняется, что российская транслитерация допускает только один вариант - Fudzimoto. Никакие доводы, копия паспорта отца на работников ОФМС не действуют, они лишь дублируют вариант Fujomoto на 32 стр. паспорта. В разное время у отца посольские работники переводили его фамилию, то Фудзимото, то Фуджимото, а нам теперь проблемы. Получается, что папа вроде и не наш, совсем чужой дядя... Как доказать, что вариант Fujomoto более правильный, куда обратиться. ОФМС требует еще какую-нибудь справку, копия паспорта отца их почему-то не очень убеждает?!
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Обратитесь для начала к руководству ФМС. Если результатов не будет - тогда требуйте письменный отказ и идите в суд.
26.01.2014, 00:49
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 24 годa
Первый ответ получен через 2 дня
Юристы ОнЛайн: 14 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
78
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 536
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
4 029
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
4.9
1 060
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Григорьев Е.А.
5
1 592
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 131
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 33 лет онлайн
г.Орск
Першина О.Е.
5
5 448
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
182
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Ляхович А.А.
4.9
89
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Барнаул
Зычкина Е. Н.
5
51
отзыв
Спросить
Юридические услуги в Кызыл
Взыскание заработной платы
1098
Взыскание компенсаций больничного
969
Взыскание невыплаченной заработной платы
1069
Помощь в восстановлении на работе
1059
Оспаривание незаконного увольнения
1074
Изменение оснований увольнения
1006
Оспаривание записей в трудовой книжке
1000
Обжалование дисциплинарного взыскания
1021
Отмена приказа о дисциплинарном взыскании
1002
Судебное представительство
1069
Коллективный иск к работодателю
984
Помощь при безосновательном отказе в трудоустройстве
948
Помощь при отсутствии безопасных условий труда
924
Помощь при переводе на неполную ставку
918
Составление претензий в трудовую инспекцию
1074
Консультации по трудовому законодательству
1084
Расторжение срочного трудового договора
971
Консультации по трудовому законодательству юридических лиц
1047
Привлечение сотрудников к ответственности
966
Составление должностных инструкций
1034
Похожие вопросы
Как изменить фамилию отца в свидетельстве о рождении, если родители не были в браке и в свидетельстве указана фамилия матери
Могу ли я добиться, чтобы в новом свидетельстве о рождении ребенка записали мою настоящую фамилию?
Может ли возникнуть проблема при разных фамилиях в паспорте и свидетельстве о рождении?
Что же мне, кроме свидетельства о разводе предъявлять еще и свидетельство о втором браке?
Как исправить ошибку при записи неправильной фамилии в свидетельстве о рождении при оформлении регистрации брака
Перепрописка несовершеннолетнего ребенка - какие документы необходимы и как изменится его фамилия?
Как изменить данные в свидетельстве о рождении ребенка после смены фамилии на основании Свидетельства об установлении отцовства?
Как изменить транслитерацию фамилии при смене фамилии по причине замужества в Берлине без загранпаспорта и свидетельства о браке?
Как доказать родство умершего дяди, если нет свидетельства о его рождении?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут