Юридическое признание брака, его легализация и фамилия ребенка при регистрации в ОАЭ
Вопрос №3271416
из г. Камызяк
опубликован 28.01.2014, 13:59
опубликован 28.01.2014, 13:59
Мой брак зарегистрирован по арабским законам в Египетском консульстве, находящемся в ОАЭ. Этот документ на арабском языке, заверен печатью Министерства Иностранных дел ОАЭ и печатью Российского Консульства в Дубае. Несет ли оно юридическую силу в России. Возможна ли легализация перевода этого документа? Могу ли я оформить свидетельство о рождении ребенка по данному документу, указав имя и фамилию отца - гражданина Египта? Если в этом случае невозможно дать ребенку фамилию отца, то каков выход из ситуации? Дело в том, что мы с ребенком должны будем уехать в ОАЭ, ребенок должен быть на фамилии отца, чтобы была возможность оформления для него документов на проживание в ОАЭ.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Ваш брак действителен. Необходимо оформить нотариально удостоверенный перевод на русский язык.
28.01.2014, 21:20
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 24 годa
Первый ответ получен через 7 часов
Юристы ОнЛайн: 56 из 47 455 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
731
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.8
46 279
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
3 690
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 352
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
5
1 416
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.4
23 734
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
14 789
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
24 383
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
1 488
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
5
2 882
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 16 лет онлайн
г.Одинцово
Феофанов О.Н.
4.8
438
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Нижний Новгород
Елесин А.В.
3.9
27 919
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.8
24 176
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Махачкала
Исаева Е.Ю.
4.8
43 175
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Канунникова Е.Ю.
4.9
981
отзыв
Спросить
Юр. фирма онлайн
г.Сибай
ООО "Строительный альянс"
5
2 673
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
961
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Ставрополь
Лигостаева А.В.
4.5
122 140
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 28 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Морозов Р.В.
4.7
9 163
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Краснодар
Сазонова Т.Н.
4.9
716
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Григорьев Е.А.
4.8
1 518
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
4.9
23 060
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 27 лет онлайн
г.Астрахань
Евграфова Е.А.
4.9
31 111
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 23 лет онлайн
г.Москва
Шамолюк И.А.
4.5
39 365
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Я подала все необходимые документы в Российское консульство для оформления российского гражданства ребёнку.
В свидетельстве о рождении ребёнка, рождённого на территории Германии указана моя девичья фамилия.
Отказ в выдаче свидетельства о рождении российского образца для ребенка
Вопросы связанные с нотариальным заверением документов в консульстве России при изменении фамилии после брака за
Так ли это, что решение американского суда и новое американское свидетельство о рождении будет иметь силу в России?
Как изменение фамилии ребенка при смене браков может повлиять на выдачу свидетельства о рождении и как это исправить?
Как и где можно оформить развод, если консульство утверждает, что разводами не занимается.
Ошибки в переводе документов при регистрации брака на территории РФ - возможен ли допустимый способ исправления?
Официальное российское консульство в Норвегии отказало в оформлении нового загранпаспорта из-за смены фамилии и
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут