И ещё, имеют ли право без разрешения родственников, отключать аппарат искуственной вентиляции лёгких?

Здравствуйте, уважаемые юристы! ещё до нового года моего свёкра положили в местную поликлинику, вызывали скорую, рвало, была температура. там около недели ему лечили желудок. 6 января его выписали без больничного. он вышел на работу. было трудно дышать и отекал. снова на скорой увезли в больницу, стали почки лечить. отёки сошли. стал чуть пободрее. потом ещё возили в приёмный покой. там сделали укол, сняли кардиограмму и отправили домой. в эту же ночь вызвали скорую- ишемический инсульт. отправили за 80 км, в обычном УАЗе, положили на пол, на тряпки. дорога ужасная. натрясли его. 4 дня состояние не менялось. лежал в реанимации. потом перестал дышать, потерял сознание. 29 января его отключили от аппарата. сказали сам дышит. 31 января он скончался не приходя в сознание. в заключении написали ишемический инфаркт головного мозга. скажите, можно ли подать на местного терапевта в суд? т.к. они лечили не понятно что и как не видели по кардиограмме, что у него аритмия, можно было бы предотвратить такой исход... карта его пропадала, не могли найти. уже после смерти принесли в регистратуру. там анализы подклеили. следы заметали. есть смысл пробовать наказать за халатность?, чтобы этого оборотня выгнали. и ещё, имеют ли право без разрешения родственников, отключать аппарат искуственной вентиляции лёгких?