Москвичка в Ростове - Какая юридическая сила у договора аренды на английском языке и в Евро?
Вопрос №3550777
из г. Москва
опубликован 16.03.2014, 10:49
опубликован 16.03.2014, 10:49
Я москвичка. По делам поехала в Ростов. Сняла на месяц частную квартиру. Заплатила в Евро. Попросила хозяина квартиры сделать для меня договор аренды. Он дал мне договор на английском языке и с цена указана в Евро.
Вопрос: этот договор имеет ли какую-нибудь юридическую силу, чтобы я могла его показать полицейскому. Или может быть лучше сделать себе ростовскую регистрацию, если это возмжно.
Спасибо.
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
договор должен быть сделан в вашем случае так же на русском языке
На каком основании онделал на английском??
Если имеются документы подтверждающий приезд в ростов (билеты) то Вы имете право без регистрации находится не более 90 дней, если срок будет больше 90 дней, то делайте ресгитарцию
16.03.2014, 10:53
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ!
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 22 годa
Первый ответ получен через 2 минуты
В России государственный язык русский, валюта РУБЛЬ.
Договор имеет юридическую силу , но переделайте.
Удачи
16.03.2014, 10:52
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ!
Юристы ОнЛайн: 21 из 47 455 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
5
6 405
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.9
14 807
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.7
1 823
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 475
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
4.9
3 005
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Челябинск
Бойко А.А.
5
22
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Каспийск
Исаева Е.Ю.
4.9
43 296
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
151 102
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Орёл
Бахтин С.В.
4.7
23 361
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Омск
Газетдинова Е. Р.
5
368
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Основные правила для придания юридической силы договору аренды квартиры и обезопасить арендатора
Договор аренды квартиры хозяин хочет заключить в евро. Имеет ли такой договор юридическую силу?
Юридическая сила договора аренды комнаты при условии, что он заключен с съемщиком, а не с хозяином квартиры
Я имею гостевую (6 месяцев) регистрацию в этой квартире до окончания договора об аренде.
Допустимо ли покупать квартиру с договором пожизненного содержания?
Наследственный спор - возможно ли переоформить квартиру, полученную от разваленного сельхозпредприятия, в собственность?
Аренда квартиры - возможность заключить договор через дочь хозяина и ее правомочность
Арендодатель повышает цену аренды через 20 дней после заключения договора - как защитить свои права?
Нет оплаты от квартирантки - какова юридическая сила незаверенного договора аренды?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут