Как оформить брачный договор в России при украинско-российском браке?

Question

Мое гражданство-украинское, жены - российское. Брак заключили в украине.
Свидетельство о браке перевели и заверили нотариально в россии (по минскому соглашению апостиль не требуется).
Хотим заключить брачный договор в россии, поставить апостиль и сделать нотариальный перевод на польский. Будет ли такой договор признан в польше?
Получаем двойственный фидбек-одни юристы говорят что брачный договор не может быть оформлен в россии так как брак заключен в украине. Так ли это?

Антюхин Алексей Владимирович · Accepted Answer

Будет ли такой договор признан в польше? - да будет.

1. Брачный договор может быть признан судом недействительным полностью или частично по основаниям, предусмотренным Гражданским кодексом Российской Федерации для недействительности сделок.

2. Суд может также признать брачный договор недействительным полностью или частично по требованию одного из супругов, если условия договора ставят этого супруга в крайне неблагоприятное положение. Условия брачного договора, нарушающие другие требования пункта 3 статьи 42 настоящего Кодекса, ничтожны.

Браки заключенные за пределами РФ признаются действительными.

1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.

2. Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации. (ст.158 СК РФ).

Соболев Кирилл Юрьевич · Answer

Здравствуйте.

Договор будет признан в Польше.

Ваш брак также признан в Р.Ф.

Согласно ст.158 СК РФ:

Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.

Михайловский Юрий Иосифович · Answer

Добрый день!

Если все оформлено надлежащим образом, то признают.

Статья 158 Семейного кодекса Российской Федерации . Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации

1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.

2. Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации.

Как оформить брачный договор в России при украинско-российском браке?

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Семейный кодекс Российской Федерации (ред. от 23.03.2026)

Похожие вопросы

Необходимость нотариального заверения копии апостиля свидетельства о браке - правомерны действия нотариуса?

Нужен ли апостиль на нотариальном переводе свидетельства о браке для проставления печати в Российский паспорт?

Как оформить гражданство России для иностранца, заключившего брак за границей?

Как сделать свидетельство о браке, заключенном на Кипре, действительным на территории РФ?

Как оформить брак в России, если один из супругов имеет два гражданства, включая украинское?

Брак и Брачный договор, заключенный в Польше, будут иметь силу в России - жена не имеет права на имущество мужа при разводе

Этот брак был заключен по паспорту СССР

Возможность венчаться без гражданской регистрации - какие документы необходимы и какие шаги следует предпринять

Влияет ли апостиль свидетельства о браке из США на процесс женитьбы на Украине и переезд в Израиль?

Действителен ли нотариальный перевод грузинского свидетельства о браке в России, выполненный грузинской нотариальной конторой?

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59