Юристы, помогите! Несоответствие фамилии в загранпаспорте и сертификатах
Вопрос №36843
из г. Москва
опубликован 26.11.2001, 10:07
опубликован 26.11.2001, 10:07
Ув.Юристы. Хочу задать вопрос. Недавно я получила загран. Паспорт, где моя фамилия написана ZHULOVA (как объяснили, по-английски). Но у меня имеется несколько сертификатов и дипломов с фамилией JOULOVA. Получается, как 2 разных человека. В паспортном столе объяснили, что в компьютер уже забиты все фамилии и исправлять их нельзя. Как мне поступить, хочется как-то идентифицировать себя. Спасибо.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Уважаемая Мария!
В Вашем случае нельзя говорить о полной идентификации, поскольку один вариант относится к прочтению Вашей фамилии по-английски, а другой по-французки. Обычно в таких случаях указывают оба варианта для того, чтобы избежать разночтений. Если у Вас возникнут проблемы с конкретной реализацией Ваших прав, то можете обратиться лично ко мне.
С уважением,
Адвокат В.А.Латышев
26.11.2001, 22:29
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 33 годa
Первый ответ получен через 12 часов
Юристы ОнЛайн: 69 из 47 455 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 453
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
1 556
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 390
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.4
23 736
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Нижний Новгород
Елесин А.В.
3.8
27 956
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9
5 968
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
14 799
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9
15 415
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
24 471
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Матилян Р.О.
5
277
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.8
65 365
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Каспийск
Исаева Е.Ю.
4.9
43 266
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
150 996
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.8
33 597
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Краснодар
Сазонова Т.Н.
4.8
719
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 11 лет онлайн
г.Черкесск
Чотчаева М.А.
5
2 580
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Пермь
Сидор Д.М.
5
6 211
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 2 лет онлайн
г.Сочи
Захаров А.Ю.
5
597
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 24 лет онлайн
г.Чебоксары
Буланкина С.Н.
5
45 819
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Калининград
Зотиков Д.А.
5
1 746
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Егорова Е.О.
5
4 010
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Омск
Кафаров Р. В.
5
1 037
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 37 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Рыльков Л.А.
4.7
7 881
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 33 лет онлайн
г.Орск
Першина О.Е.
4.9
5 409
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Как изменение фамилии по старым законам может повлиять на документы и требования новых законов
Проблемы, связанные с присвоением девичьей фамилии в свидетельстве об разводе - последствия и решение.
Как перевести фамилию Rees на английский правильно?
Как сделать так, чтоб и у меня и у ребенка в загранпаспорте фамилии по написанию точно совпадали с фамилией мужа?
Как изменение фамилии влияет на подпись в паспорте?
Как поменять фамилию в загранпаспорте, если вы вышли замуж за границей
Как исправить различия в написании фамилии в документах для оформления заграничного паспорта?
Как изменить фамилию после свадьбы? Процедура смены фамилии для мужа и жены
Проблемы с оформлением маткапитала из-за смены фамилии без соответствующей записи в ЗАГСе
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут