В связи с уходом на декретный отпуск основного работника инженера (8-ми часовой режим в офисе) меня переводят временно.

Здравствуйте.В связи с уходом на декретный отпуск основного работника инженера (8 -ми часовой режим в офисе) меня переводят временно на ее место, сама я работаю на месторождений (11 часовой режим). Оценку на должность я прошла. Написала заявление о переводе на место с сохранением своего рабочего места.Инспектор по кадрам говорит, что не обязательно указывать с сохранением моего рабочего места. Насколько я знаю заявление пишется в произвольной форме или нет. После выхода основного работника смогу ли я вернуться на свое рабочее место (должность). Спасибо.