Помимо апостиля нужны ли какие либо отметки на такой доверенности (например отметка консульства РФ в германии)?
Вопрос №400386
из г. Нижний Новгород
опубликован 17.11.2006, 15:21
опубликован 17.11.2006, 15:21
Наши немецкие партнеры прислали нотариальную доверенность на гражданина РФ на представление интересов при открытии представительства на территории РФ. Однако не поставили апостиль. Могу ли я каким либо образом легализовать эту доверенность без отправки ее обратно здесь, в России?
Помимо апостиля нужны ли какие либо отметки на такой доверенности (например отметка консульства РФ в германии)?
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Гаагская Конвеция об апостиле распространяется только на официальные документы, к которым, по смыслу Конвенции данная доверенность не относится. Однако апостиль требуется на нотариальном удостоверении доверенности, для удостоверения подписи должностного лица - нотариуса. Апостиль проставляется соответствующим компетентным органом страны, где документ был совершен (ст. 3 Конвенции). Таким образом, апостиль должен совершаться в Германии. Затем такой текст доверенности и текст апостиля переводится на русский язык с нотариально удостоверенным переводом. Этот перевод и его удостоверение производятся в России.
С уважением,
17.11.2006, 16:02
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 40 лет
Первый ответ получен через 41 минуту
Юристы ОнЛайн: 19 из 47 455 Поиск Регистрация
PRO
PRO
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.9
14 804
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.5
23 738
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
5
6 388
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 473
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 185
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 40 лет онлайн
г.Хабаровск
Бронштейн А.М.
5
656
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.8
62 959
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 622
отзывa
Спросить
Юридические услуги в Нижний Новгород
Составление брачного договора
995
Составление доверенностей
1116
Составление жалоб
1280
Составление исковых заявлений
1365
Составление кассационных жалоб
1206
Составление ходатайств
1292
Проверка документов и договоров
1274
Проверка брачного договора
1014
Проверка договора долевого участия
1000
Проверка договора купли-продажи
1202
Проверка договора аренды
1167
Проверка документов при покупке квартиры
1057
Проверка нотариальных документов
917
Проверка подлинности документов
855
Экспертиза договоров
1029
Экспертиза договора аренды земельного участка
922
Экспертиза договора поставки
970
Составление актов выполненных работ по договору
621
Составление актов приема-передачи работ по договору подряда
603
Составление договоров
652
Составление договоров на временную работу
574
Составление договоров на выполнение кадастровых работ
516
Похожие вопросы
Необходимость апостиля на доверенности для оформления сделки
Оформление апостиля на документы о постоянном местонахождении иностранной организации - необходимость и правила \n
Как проверить легитимность апостиля в США и что делать, если информации не обнаружено?
Как правильно оформить апостиль на диплом при наличии доверенности с другими полномочиями?
Доверенность на представление в суде РФ, выданная гражданкой Германии, нуждается в апостилировании или лигализации?
Необходим ли апостиль на доверенности для суда, выданной нотариусом гражданином США гражданину России?
Нужна ли легализация или апостиль для доверенности оформленной у румынского нотариуса
Нужна ли доверенность для проставления апостиля на свидетельство о расторжении брака в России, если я проживаю за границей?
Нужна ли доверенность и апостиль для представления интересов в Американском суде? Юристы, помогите разобраться!
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут