Как перевести апостиль на доверенность, отправляемую из США в Россию?
Вопрос №4050278
из г. Чикаго
опубликован 28.05.2014, 07:53
опубликован 28.05.2014, 07:53
Я отправляю доверенность на русском языке заверенную нотариусом в США с апостилем в Россию. Подскажите, пожалуйста, нужен ли перевод самого апостиля? Если да, обязательно ли заверять перевод в консульстве или простой сертифицированный переводчик в США пойдет? Консульство России в США еще говорят о регистрации апостиля в консульстве, нужно ли и это еще? Спасибо!
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Регистрировать апостиль нигде не надо. Перевод оформляется, по Вашему желанию, в консульстве или нотариально на территории России.
12.07.2014, 23:07
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 24 годa
Первый ответ получен через 1 месяц
Юристы ОнЛайн: 19 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
50
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
260
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
4.9
6 505
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.7
2 007
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 496
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
151 542
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
1 006
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Томск
Куницкий В.В.
5
1 887
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Омск
Лукашова Л.Е.
5
460
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
10
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Как восстановить утерянный диплом россиянину, проживающему в США - важность генеральной доверенности и требования к ее оформлению
Необходимость апостиля на доверенности для оформления сделки
Нужен ли апостиль при оформлении доверенности на приватизацию квартиры гражданином России в консульстве на Кипре?
В консульстве не заверена)
Нужно ли гражданину США заверять доверенность в консульстве России в США для наследства в России или достаточно апостиля?
Расхождение между апостилем и требованиями нотариуса - что делать?
Как составить доверенность на продажу недвижимости в России, если находишься в США (штат Огайо) - последовательность действий
Как получить деньги в Сбербанке по генеральной доверенности, оформленной в США и заверенной американским нотариусом?
Процедура легализации доверенности в России без апостиля в США - варианты решения
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут