Ошибка продажи автомобиля - как вернуть документы и выплатить займ в ломбарде?

Правильно сделали - пусть лобмард идёт в суд и взыскивает с Вас ущерб согласно ст. 15 ГК РФ за проданное ТС (причинённые ломбарду убытки): "Если лицо, нарушившее право, получило вследствие этого доходы, лицо, право которого нарушено, вправе требовать возмещения наряду с другими убытками упущенной выгоды в размере не меньшем, чем такие доходы".

Так как ТС является предметом залога, то ломбард обратиться в суд о наложении ареста на залоговое имущество. Если вы продали ТС, также может обратиться за взысканием на имущество находящееся у третьих лиц.

Здравствуйте! Залогодатель вправе отчуждать предмет залога, передавать его в аренду или безвозмездное пользование другому лицу либо иным образом распоряжаться им только с согласия залогодержателя (п. 2 ст. 346 ГК РФ)

В силу того, что согласие на совершение сделки не было получено залогодатель (ломбард) вправе признать сделку недействительной и обратить в последующем взыскание на заложенный автомобиль.

Это тянет на мошенничество (159 КУРФ)

Вы не имели права продавать имущество без разрешения тех лиц у которых находится ваше имущество в залоге, теперь возможно на вас подадут в суд и будут взыскивать сумму взятую вами в ломбарде.Также еще могут привлечь к ответственности по статье "Мошенничество"