Перелом костей носа и верхнечелюстного пазухи - операция назначена, постановление о передаче в суд вызывает вопросы

У меня оскольчитый перелом костей носа, а так же передней и верхнейстенок правой верхнечелюстной пазухи и глазничной пластинки решетчатого лаберинта с ипсиалатеральной стороны со смешением отломков. Я на больничном с 31 мая и по сегоднешний день. 22 второго предстоит операции. Суда не было, а субмедиксперт поставил мне легкую степень тяжести и уже пришло постановление о передаче сообшения в суд, в действиях которого усматриваются признаки состава преступления предусмотренного ч.1 ст.115 УК РФ. разве такое может быть, и почему легкое.