Как узаконить изменения в доме и получить новое свидетельство о государственной регистрации права на половину дома?

Дом в д. Кресты (Новая Москва) на два хозяина. У каждого имеются на свои половины свидетельства о собственности на землю и свою половину дома. Входы в дом раздельные. В своей половине я утеплил крышу и из чердачного помещения сделал мансарду без каких-либо архитектурных и строительных изменений общего дома. Дополнительно для размещения газового и водяного оборудования в своей половине сделал пристройку к соей половине размером приблизительно 18 кв. м. на своей земле. Обратился в БТИ, которая произвела съемку с этими изменениями и изготовила технический паспорт, в котором отметила, что данные изменения не подтверждены юридически. Это вызвало отказ при оформлении технического плана моей половины дома необходимого для получения кадастрового паспорта на мое помещение с учетом этих изменений. До этих изменений кадастровый паспорт у меня имеется. С учетом проделанных изменений в новом техническом паспорте площадь моей половины изменилась с 50 кв. метров до 100 кв. м. Как мне узаконить эти изменения, чтобы в последующем получить новое свидетельство о государственной регистрации права на мою половину дома? Обращался в администрацию Роговского поселения, получил отказ по причине, что они этим вопросом уже не занимаются. Посоветовали решать вопрос в суде, но как не объяснили потому что не знают. Проконсультируйте меня по этому вопросу. С уважением Александр.