Повреждение ноги - Планируем подать в суд на врачей-травматологов из поликлиники за неправильный диагноз и некачественное лечение

Планируем подавать в суд на врачей-травматологов. Муж повредил ногу, в травматологии сделали рентген и поставили диагноз растяжение связок, выписали обезболивающее, мази, направили на физиотерапию и советовали разрабатывать ногу. В течение 3 недель, муж каждую неделю ездил на плановый осмотр-ничего не менялось. В итоге по совету знакомой мы взяли направление в институт травматологии. Местный врач сразу же поставил диагноз что это разрыв ахилла и сказал что ни в коем случае нельзя наступать на ногу. Узи показало полный разрыв, в экстренном порядке будет делатся операция, платно и к операции собрали срочные анализы, что тоже влетело в копеечку за срочность. Восстановление будет около полугода. Хотим наказать горе-врачей из поликлинники и возместить убытки. Сегодня забрали выписку из медкарты, с этим проблем не возникло,. НО посоветовались со знакомым юристом и было сказано, что в суде могут представить тот факт что операцию сделали платно как личный выбор пациента. Мол надо было обращаться за квотой на срочную операцию к главврачу поликлинники где травматология, при этом раскладе врач либо даст эту квоту и тогда можно сделать операцию платно и потом возместить убытки, либо напишет отказ и вот только с этим можно выиграть дело. Боюсь что врач сможет дать квоту но где гарантия что эта квота будет именно в институт травматологии а не в какую-нибудь вшивую больницу к еще одним горе-врачам. Не знаем как быть.