Как вернуться к продаже автомобиля после того, как покупатель нанес вред машине?

Если договора не было, то Вы пока еще не продали. Но как вариант, можете в суде доказывать, что продажа состоялась и требовать деньги за авто. В суде решайте Ваш спор (иск подается в суд по правилам ст. 131, 132 Гражданского процессуального кодекса РФ). Начните с письменной претензии.

Обращайтесь в суд и взыскивайте долг.

Статья 310 ГК РФ. Недопустимость одностороннего отказа от исполнения обязательства

Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.

Брать своё ТС и предъявлять требования о возмещении ущерба согласно ст. 1064 ГК РФ: "Вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред".

Получите возмещение, отремонтируете ТС и вновь продадите иному добросовестному покупателю ТС.

Здравствуйте!

Если договор купли продажи имеется то допустимо в судебном порядке взыскать сумму задолженности по оплате. Если же договор не заключался, то лишь требование о возмещении ущерба моет последовать.

Вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред (п. 1 ст. 1064 ГК РФ)

Если за неисполнение договора ответственна сторона, давшая задаток, он остается у другой стороны (п. 2 ст. 381 ГК РФ)