Господа юристы! Как поступить в случае невозможности поехать в Волгоград для оформления наследства после смерти двоюродной сестры?

Здравствуйте! Вы являетесь наследником третьей очереди по праву представления, то есть вы призываетесь к наследованию только в том случае, если Ваш родитель, по линии которого вы являетесь двоюродным братом умрёт раньше Вашей двоюродной сестры. В этом случае вы можете отказаться от наследства в пользу Вашего сына, он будет наследником шестой очереди.Но, Вы должны понимать, что если вы откажетесь от наследства в пользу Вашего сына, то никаких прав на имущество двоюродной сестры иметь уже не будете и Ваш сын сможет им распоряжаться по своему усмотрению (не спрашивая Вас). Отказаться от наследства вы можете двумя способами:

1 Обратиться к местному нотариусу и засвидетельствовать подлинность подписи на заявлении об отказе, после чего направить это заявление почтой Российскому нотариусу (в этом случае понадобится перевод заявления на русский язык, оформленный у официального переводчика с нотариальным заверением)

2 Обратиться в Росскийское посольство/консульство на Украине и там оформить заявление об отказе, в последствии так же отправив его почтой Российскому нотариусу (в этом случае перевод не требуется, т.к. заявление будет сделано уже на русском языке)

В любом случае понадобятся документы, подтверждающие Ваше родство (свидетельства о рождении всех родственников в цепочке и свидетельства о браке если кто-то менял фамилию)

Вариант с доверенностью тоже возможет, но тогда всё будет оформляться на Вас и Вы станите собственником. Доверенность оформляете по тому же сценарию, что и заявление. И в этом случае Российскому нотариусу так же понадобятся документы по родству.

ХОЧУ ПОДЧЕРКНУТЬ, ЧТО ВСЕ ДОКУМЕНТЫ НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПЕРЕВЕДЕНЫ.