Если подобная литература выпускалась конкретными организациями (не путать с типо-графиями), то не является ли она служебной?
опубликован 21.05.2008, 00:10
Уважаемый Евгений Викторович!
Я надеюсь, вы понимаете, что я не ставила перед собой цель дать абсолютно полный анализ всех возможных вариантов развития вашей ситуации, тем не менее мой ответ был далеко за рамками простого обзорного замечания.
Тем не менее, полагаю, что следует еще раз уточнить - права ПЕРЕВОДЧИКА и СОСТАВИТЕЛЯ сборника являются АВТОРСКИМИ правами, что указано в ст. 1260 ГК РФ. Действуют они, соответственно, вне зависимости от сроков действия прав издателя.
Правила доступа к изданиям с ограниченными правами доступа. в частности, с грифами "секретно" и "для служебного пользования" не относятся к сфере действия авторского права.
Упоминание в абзаце третьем 25-летнего и 50-летнего сроков охраны авторского права ни в коем случае не является опечаткой. По тексту - это прямое цитирование Постановления Пленума ВС № 15. По смыслу это означает, что даже те произведения, 25-летний срок (по ГК РСФСР) охраны которых истек к моменту принятия Закона об авторском праве 1993 года, получают 50-летний срок охраны.
26 июля 2004 года срок охраны авторских прав был изменен с 50 до 70 лет после смерти автора.
Если ДОСТОВЕРНО известно, что срок действия исключительных прав на произведение истек, запрет на его репродуцирование с целью защиты исключительных прав является незаконным. Но только в случае, если данный срок действительно истек.
Из всех перечисленных вами книг, возможно, права на единственный упомянутый вами сборник Тизенгаузена перешли в общественное достояние. Но утверждать это с полной уверенностью нельзя, поскольку необходимо знать годы смерти составителя и переводчика указанного сборника.
К сожалению, свободным временем на розыск соответствующих дат в отношении других авторов, переводчиков и составителей упомнянутых вами произведений, я не обладаю.
С уважением,
А.Х.
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 6 лет
Первый ответ получен через 15 часов
Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:
Гражданский кодекс Российской Федерации часть 4 (с изм. и доп., вступ. в силу с 04.01.2026)
Юристы ОнЛайн: 11 из 47 457 Поиск Регистрация
Похожие вопросы
Соответственно для использования этих произведений необходимо получить разрешение авторов/правообладателей.
Исключительное право на служебное произведение при ликвидации юридического лица
Меня интересует проблема соблюдения авторского права при переводе книги.
Вопрос о включении работ по ремонту авторского произведения в закупку, покрываемую 44-ФЗ
Вопросы авторского права - Легально ли сравнивать героев из других произведений в собственной работе без цитирования?
Авторские права на литературные произведения 13 века - возможность и ограничения
Оформление авторских прав на музыкальное произведение - необходимость и возможности
Какие риски поджидают автора, который издал книгу со смешанным содержанием без разрешения работодателя?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут