Как и в каком виде я в данном случае могу добиться получения своей доли?

Если данная квартира была приобретена Вами в браке, она составляет общее имущество супругов (ст.34 Семейного кодекса РФ). Чтобы определить и зафиксировать свое право собственности Вам следует:

1.Подать исковое заявление о разделе общего имущества супругов (либо до расторжения брака оформить брачный договор, где урегулировать данный вопрос, либо до или после расторжения брака оформить соглашение о разделе имущества).

2.Просить суд выделить Вашу долю квартиры в натуре (то есть закрепить за Вами комнату (две комнаты), разделив лицевой счет.

После этого Вы сможете продать свою комнату (комнаты). Между тем при продаже Вы должны иметь в виду, что Ваша супруга, как сособственница квартиры, имеет преимущественное право покупки Вашей доли квартиры (ст. 250 Гражданского кодекса РФ).

Статья 250 ГК РФ. Преимущественное право покупки

1. При продаже доли в праве общей собственности постороннему лицу остальные участники долевой собственности имеют преимущественное право покупки продаваемой доли по цене, за которую она продается, и на прочих равных условиях, кроме случая продажи с публичных торгов…

2. Продавец доли обязан известить в письменной форме остальных участников долевой собственности о намерении продать свою долю постороннему лицу с указанием цены и других условий, на которых продает ее. Если остальные участники долевой собственности откажутся от покупки или не приобретут продаваемую долю в праве собственности на недвижимое имущество в течение месяца…, продавец вправе продать свою долю любому лицу.

3. При продаже доли с нарушением преимущественного права покупки любой другой участник долевой собственности имеет право в течение трех месяцев требовать в судебном порядке перевода на него прав и обязанностей покупателя…

5. Правила настоящей статьи применяются также при отчуждении доли по договору мены.

С уважением,