Если нет, то где в российском законодательстве об этом упоминается?

Вопрос №593535 из г. Минск
опубликован 19.06.2008, 18:35

У меня есть несколько вопросов:

1. Может ли российская компания заключать договор с иностранной консалтинговой компанией, предоставляющей услуги, только на английском языке? Если нет, то где в российском законодательстве об этом упоминается?

2. Какие проблемы с налоговой службой русская компания может иметь, заключив контракт по предоставлению услуг, только на английском языке?

3. Обязателен ли так же в подобном случае Акт о выполненных работах?

Заранее большое спасибо!

Читать ответы (1)

Лучший ответ

Рекомендуется

Харсеев Вячеслав Алексеевич

Юрист Москва, стаж 40 лет

5.0 1520 отзывов

Стороны договора вправе сами определять язык договора. Согласно п. 2 ст. 22 Закона "О языках народов Российской Федерации" ведение делопроизводства в сфере обслуживания и коммерческой деятельности возможна не только на государственном языке РФ (русском языке), но и на иных языках, предусмотренных договором между деловыми партнерами. Следовательно, российское законодательство допускает использование иного языка в договорах с инопартнерами. При этом, следует учитывать, что последующий перевод на русский язык необходим как в целях налогового, так и в целях бухгалтерского учета.

В соответствии с положениями российского гражданского законодательства и с позиции требований бухгалтерского и налогового учета, результат возмездного оказания услуг оформляется актом.

20.06.2008, 00:09

Задать вопрос юристу

1 юрист дали 1 ответ на вопрос

Средний стаж юристов: 40 лет
Первый ответ получен через 5 часов

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 35 из 47 453 Поиск Регистрация