Получение печати о разводе - как поступить, если решение суда на немецком языке и доступ к оригиналу отсутствует?
Вопрос №6681254
из г. Новосибирск
опубликован 25.04.2015, 12:50
опубликован 25.04.2015, 12:50
Как поступить в такой ситуации. В 2005 г вышла замуж в Германии за русского немца, через год ездила в Россию и обменяла внутренний паспорт на фамилию мужа и поставила печать о браке, в добавок выписалась от родителей. По приезду в германии так и не встала на ПМЖ. В 2008 г уехала в Россию на родину, а в 2010 г. нас развели. Развод происходил без моего участия, мне всего лишь приходили письма якобы от моего адвоката. В последнем письме есть всего лишь копия решения суда о том что меня с мужем развели, стоит печать и роспись, но это ксерокопия и все на немецком языке. Для того чтобы поставить печать о разводе, куда в этом случае обратиться и какой документ нужно предоставить? Как я понимаю нужен оригинал решения суда да еще и с апостилем, копия не подойдет? Еще нужно сделать перевод его на русский и заверить у нотариуса? Я знаю, то что мой бывший муж уже снова женился и есть ребенок. А я получается печать о разводе не могу поставить. Обращалась к нему с вопросом где можно взять решение суда в оригинале, но мои вопросы он проигнорировал. Как быть в такой ситуации? ( ( (
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 19 лет
Первый ответ получен через 13 минут
Юристы ОнЛайн: 56 из 47 455 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 6 лет онлайн
г.Волгоград
Болдырев В.С.
5
8 449
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
753
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 371
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
5
1 569
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 424
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.8
26 188
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9
5 946
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
14 796
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
24 449
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.6
44 326
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
5
2 976
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 180
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 38 лет онлайн
г.Краснодар
Окулова И.В.
4.4
43 737
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.8
49 041
отзыв
Спросить
Адвокат, стаж 28 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Морозов Р.В.
5
8 919
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 27 лет онлайн
г.Рязань
Масловский А.А.
4.3
5 390
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Дивлекеев Н.С.
4.7
1 424
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 088
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Пермь
Сидор Д.М.
5
6 211
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 15 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Филиппова О.А.
5
1 810
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Калининград
Зотиков Д.А.
5
1 744
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Мурманск
Кучма И. П.
5
12 969
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Липецк
Панков В. О.
5
55
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 114
отзывов
Спросить
Юридические услуги в Новосибирск
Представительство в суде по гражданским делам
1030
Представительство в суде кассационной инстанции
940
Представительство в суде по административным делам
907
Представительство в судах общей юрисдикции
1012
Представительство в суде апелляционной инстанции
971
Представительство в арбитражном суде
975
Представительство интересов в арбитражном суде
901
Похожие вопросы
Как признать юридический факт развода с бывшим мужем в России
Какой должен быть промежуточный документ или что для этого нужно сделать?
Как лучше поставить апостиль на документы для обмена в России и предотвратить проблемы с оформлением свидетельства
Проблемы с фамилией - как правильно написать объяснительную в связи с несовпадением фамилии в паспорте и решении суда о разводе
Какие документы необходимы для того, чтобы в российский паспорт поставить штамп о разводе?
Мне выдали документ о решении немецкого суда о том что брак расторгнут.
Как получить подтверждение развода для регистрации брака с гражданином Германии в отсутствие решения суда?
Я показывала все переведенные на русский язык с английского языка документы мужа.
Мне выдали документ о решении немецкого суда о том что брак расторгнут.
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут