Стоит ли мне подать частную жалобу на отмену определения, мои права нарушены.

Такое определение суда не подлежит обжалованию. Отказ истца от иска, где Вы участвовали в качестве ответчика, не может нарушить Ваши права. А право истца отказаться от иска закреплено процессуальным законодательством, и суд обязан принять его.

ГПК РСФСР.

" Статья 165. Отказ истца от иска, признание иска ответчиком и мировое соглашение сторон

Заявление истца об отказе от иска, признание иска ответчиком или условия мирового соглашения сторон заносятся в протокол судебного заседания и подписываются соответственно истцом, ответчиком или обеими сторонами.

Если отказ истца от иска, признание иска ответчиком или мировое соглашение сторон выражены в адресованных суду письменных заявлениях, эти заявления приобщаются к делу, о чем указывается в протоколе судебного заседания.

До принятия отказа истца от иска или утверждения мирового соглашения сторон суд разъясняет истцу или сторонам последствия соответствующих процессуальных действий.

О принятии отказа истца от иска или утверждении мирового соглашения сторон суд выносит определение, которым одновременно прекращает производство по делу".

Вы можете, в свою очередь, заявить иск о возврате земельного участка, основываясь, в том числе, и на материалах этого прекращенного дела. Но именно заявить иск, а не оспаривать прекращенный. Суд может принимать решения по заявленным в установленном порядке, то есть путем подачи иска, требованиям. Ваши требования не были заявлены суду.