Волнения по поводу качества перевода - боюсь, что документы на переселение могут быть отклонены
Вопрос №6750697
из г. Новомосковск
опубликован 04.05.2015, 08:10
опубликован 04.05.2015, 08:10
Переживаю, чтоб не отказали в переселение. Мы готовили документы на участие в программе, но нам их плохо перевели с украинского на русский, с грубыми ошибками и нотариус все это заверил (отчество в паспорте мужа неверное, даты выдачи документов и органы выдачи документов не соответствуют оригиналам). В консульстве документы приняли, а вот не забракуют ли их на месте? Или потом можно будет привезти? Не знаю как нам быть. Подскажите, пожэалуйста.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Не волнуйтесь. Если бы что-то вам мешало - у вас не приняли бы документы.
04.05.2015, 08:12
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ!
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 25 лет
Первый ответ получен через 2 минуты
Юристы ОнЛайн: 31 из 47 464 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
891
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
152 324
отзыва
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
681
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.7
2 263
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
397
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
5
6 649
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
4.9
4 926
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
4.9
1 078
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Старостин Н.В.
4.9
8 434
отзыва
Спросить
Адвокат, стаж 16 лет онлайн
г.Москва
Степанов В.И.
4.8
22 188
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Тула
Смирнов Д.В.
4.8
10 096
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
236
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 23 лет онлайн
г.Самара
Литонин А. В.
5
637
отзывов
Спросить
Адвокат онлайн
г.Ростов-на-Дону
Быков И.Б.
5
5 457
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Нижний Новгород
Горбунова И.В.
5
1 240
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Москва
Леонтьев М.О.
5
384
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Петровский Н. М.
5
112
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Как получить паспорт РФ с отчеством при переселении в город Воронеж?
Правовые проблемы при продаже дома
Проблема с оформлением наследства из-за отсутствия отчества в свидетельстве о смерти за границей - как решить ситуацию?
Как доказать идентичность российского паспорта и украинского паспорта, имеющего отчество
Участие в государственной программе переселения - что делать, если срок действия паспорта истекает?
Как получить паспорт гражданина РФ с отчеством в случае утери свидетельства о рождении?
Вопрос о действительности загранпаспорта, полученного на основании внутреннего паспорта РФ без отчества
Ошибочное отчество в переводе доверенности - что делать, если нотариус не обратил на это внимания?
Программа переселения соотечественников в Россию - Как получить подъёмные для участников программы?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут