Волнения по поводу качества перевода - боюсь, что документы на переселение могут быть отклонены
Вопрос №6750697
из г. Новомосковск
опубликован 04.05.2015, 08:10
опубликован 04.05.2015, 08:10
Переживаю, чтоб не отказали в переселение. Мы готовили документы на участие в программе, но нам их плохо перевели с украинского на русский, с грубыми ошибками и нотариус все это заверил (отчество в паспорте мужа неверное, даты выдачи документов и органы выдачи документов не соответствуют оригиналам). В консульстве документы приняли, а вот не забракуют ли их на месте? Или потом можно будет привезти? Не знаю как нам быть. Подскажите, пожэалуйста.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Не волнуйтесь. Если бы что-то вам мешало - у вас не приняли бы документы.
04.05.2015, 08:12
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ!
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 25 лет
Первый ответ получен через 2 минуты
Юристы ОнЛайн: 20 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
4.9
6 562
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
28 182
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
2 289
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 514
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
386
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 442
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Каспийск
Исаева Е.Ю.
4.8
43 419
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Омск
Кафаров Р. В.
5
1 057
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 40 лет онлайн
г.Хабаровск
Бронштейн А.М.
5
662
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
117
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 664
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 3 лет онлайн
г.Хабаровск
Морозцев А.А.
5
9
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Как получить паспорт РФ с отчеством при переселении в город Воронеж?
Правовые проблемы при продаже дома
Проблема с оформлением наследства из-за отсутствия отчества в свидетельстве о смерти за границей - как решить ситуацию?
Как доказать идентичность российского паспорта и украинского паспорта, имеющего отчество
Участие в государственной программе переселения - что делать, если срок действия паспорта истекает?
Как получить паспорт гражданина РФ с отчеством в случае утери свидетельства о рождении?
Вопрос о действительности загранпаспорта, полученного на основании внутреннего паспорта РФ без отчества
Ошибочное отчество в переводе доверенности - что делать, если нотариус не обратил на это внимания?
Программа переселения соотечественников в Россию - Как получить подъёмные для участников программы?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут