Столкновение в суде - какой размер выплаты по поврежденному автомобилю должен выплатить арендатор?

Имеете право, ссылайтесь на ст.309 ГК РФ.

-----пишите,что ....в итоге авто поврежден этот факт оформлен гаи ".

Не страховой случай по ОСАГО,,,,,

В силу ст. 644 ГК РФ арендатор в течение всего срока договора аренды транспортного средства без экипажа обязан поддерживать надлежащее состояние арендованного транспортного средства, включая осуществление текущего и капитального ремонта.

ст.622 ГК предусматривает, что при прекращении договора аренды арендатор обязан вернуть арендодателю имущество в том состоянии, в котором он его получил, с учетом нормального износа или в состоянии, обусловленном договором.

Статьи 7, 12 ФЗ «Об ОСАГО» указывают, что право на получение страхового возмещения от страховщика, у которого застрахована ответственность причинителя вреда, имеет потерпевший. В соответствии со ст.1 ФЗ «Об ОСАГО» потерпевшим признается лицо, жизни, здоровью или имуществу которого был причинен вред при использовании транспортного средства иным лицом.

( ФЗ № 40-ФЗ от 25 апреля 2002 года «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств».)

Статья 216 ГК РФ перечисляет виды вещных прав лиц, не являющихся собственниками, однако приводит лишь примерный перечень этих прав. Пункт 4 данной статьи указывает, что вещные права лица, не являющегося собственником, защищаются от их нарушения любым лицом в порядке, предусмотренном статьей 305 ГК РФ. Статья 305 ГК РФ называет в числе прав на имущество лица, не являющегося собственником, также право владения, возникшее на основании договора. Поэтому правом на обращение с иском от своего имени в суд обладает не только собственник, но и лицо, владеющее имуществом на законном основании. Такое лицо вправе требовать в судебном порядке и возмещения материального ущерба, причиненного повреждением находящегося в его владении имущества. Положения статьи 642 ГК РФ предусматривают передачу транспортного средства по договору аренды во временное владение и пользование.

Исходя из этого, полагаю, что арендованное имущество можно назвать имуществом арендатора, временно принадлежащим ему на праве аренды. Таким образом, можно считать, что арендатор признается потерпевшим при причинении вреда автомобилю, находящемуся в его временном владении, следовательно, право требовать возмещения вреда принадлежит также и арендатору. Данная позиция подтверждается и судебной практикой. Так, Федеральный арбитражный суд Волго-Вятского округа указал в своем постановлении (Постановление ФАС Волго-Вятского округа от 7 декабря 1999 года по делу N А11-3727/99-К1-6/150) следующее: "Согласно пункту 1 статьи 1064 Гражданского кодекса Российской Федерации вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред. В приведенной статье Кодекса право требования убытков не связано напрямую с наличием у потерпевшего их субъекта только права собственности, либо вещных прав на поврежденное имущество".

В соответствии с пунктом 61 Правил ОСАГО, при причинении вреда имуществу потерпевшего, кроме документов, предусмотренных пунктом 44 названных Правил, потерпевший представляет документы, подтверждающие право собственности на поврежденное имущество либо право на получение страховой выплаты при повреждении имущества, находящегося в собственности другого лица.

не всю оговоренную сумму а только сумму на которую он повредил авто

Судья прав, поскольку в противном случае у вас будет неосновательное обогащение - см. ст. 1102 ГК

Советую в суде указать на то, что поврежденное авто вы отдадите арендатору а на выплаченные вам деньги приобретете другое авто согласно договору, ссылайтесь на ст. 309 ГК

Обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.