Нарушения фирмы - подделка подписи и незачисление выплат и компенсации за отпуск. Как добиться справедливости и доказать свою правоту?

Я сужусь с фирмой из которой уволился (мне не выплатили засчетные и компенсацию за неиспользованный отпуск а также сделали запись задним числом, и то только после обращения в инспекцию по труду) Которая я считаю не очень мне помогла. На втором заседании суда ответчик предъявил отзыв, в котором было написано что фирма имеет ко мне материальные вопросы связаные с ДТП перед увольнением (который приобщили к делу) На мой взгляд это к данному делу ни какого отношения не имеет. Среди копий документов которые прилагались к отзыву (трудовой контракт и материальная ответственность, были подписаны не мной) Подпись была подделана. Могу я потребовать экспертизы, и каким образом? Ответчик мой иск признал частично, и пообещал часть суммы выплатить, но я опасаюсь обмана (распишусь в получении, а денег даже и не увижу) Раз они решились на подделку подписи, наверное уверены в своей безнаказанности (у них адвокат который им поможет). Судья попросил меня привести свидетеля который подтвердит что я не был в отпуске за весь период работы. А разве нельзя запросить документы с фирмы: график отпусков, приказ на отпуск, мое заявление на отпуск. Как можно подчеркнуть нарушения фирмы, и какой документ нужно предоставить на следующем заседании?