Права субарендодателя при задолженности субарендатора и возможность выселения - что делать?

да, гражданский кодекс предусматривает право удержания имущества должника на сумм задолженности, не больше.

нет,не может, к сожалению, это будет самоуправство.

"выгнать" можно в порядке, предусмотренном в договоре .

если договор позволяет, отказаться от его исполнения в связи с нарушением субарендатором обязательств по оплате арендной платы, уведомив об это субарендатора