Моя мать моего мужа ненавидит, меня кое-как терпит, так как больше у нее родственников нет, а старость все ближе.

Если она засвидетельствует какие-либо повреждения в травмпункте, то может потом возбудить у мирового судьи дело частного обвинения, подав заявление о привлечении вашего мужа к уголовной ответственности. По таким делам предварительное расследование не проводится, ОВД отказывает в возбуждении дел, разъясняя возможность обращения в порядке частного обвинения сразу к мировому судье. Но Ваш муж будет иметь право в этом же процессе подать встречное заявление о привлечении свекрови к уголовной ответственности, например, за клевету. К делам частного обвинения относятся: причинение побоев, легкого вреда здоровью, совершение оскорбления, клеветы.

Статья 20 УПК РФ. Виды уголовного преследования:

1. В зависимости от характера и тяжести совершенного преступления уголовное преследование, включая обвинение в суде, осуществляется в публичном, частно-публичном и частном порядке.

2. Уголовные дела о преступлениях, предусмотренных статьями 115 частью первой, 116 частью первой, 129 частью первой и 130 Уголовного кодекса Российской Федерации, считаются уголовными делами частного обвинения, возбуждаются не иначе как по заявлению потерпевшего, его законного представителя, за исключением случаев, предусмотренных частью четвертой настоящей статьи, и подлежат прекращению в связи с примирением потерпевшего с обвиняемым. Примирение допускается до удаления суда в совещательную комнату для постановления приговора.

Можете сказать маме, что, если она не успокоится и обратится в суд с ложным обвинением, то Вы выступите свидетелем в защиту мужа, кроме того, Ваш муж подаст встречное заявление за клевету.