Заверить перевод паспорта можно у нотариуса или только в посольство с проставленным апостилем?
Вопрос №773451
из г. Москва
опубликован 19.04.2009, 18:47
опубликован 19.04.2009, 18:47
Я гражданка РФ, жених - турок, имеет вид на жительство РФ, был женат на россиянке, имеет на руках развод (брак был заключен и расторжен в РФ).
Мы хотим подать заявление в ЗАГС, для этого нужно следующие документы:
• Действительный заграничный паспорт + вид на жительство в России.
• Заверенный перевод паспорта.
• Разрешение на заключение брака для иностранного гражданина из посольства его страны.
• Документы, подтверждающие прекращение предыдущего брака с нотариально заверенным переводом.
• Справка об условиях вступления в брак ("справка о семейном положении").
Вопросы следующие:
1) Заверить перевод паспорта можно у нотариуса или только в посольство с проставленным апостилем?
2) Разрешение на заключение брака для иностранного гражданина из посольства его страны и Справка об условиях вступления в брак ("справка о семейном положении") - это одно и тоже, если нет, чем отличаются?
3) Если развод был в РФ и документ соответственно, выданный ЗАГСом на русском языке, оригинал, нужно ли его заверять?
4) Нужно ли какие-либо перечисленные документы легализовывать в МИДе?
Спасибо!
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
заверить перевод паспорта можно в москве - при наличии оригинала паспорта - без апостиля;
справка о семейном положении и разрешение на брак - это одно и то же;
если развод был в РФ, предъявите оригинал свидетельства о разводе;
если документы оформляются в России, ничего не нужно.
19.04.2009, 20:22
Оценка автора вопроса:
Хочу выразить Вам благодарность за информативный, а главное оперативный ответ на мой вопрос № 773451! Отдельное спасибо организаторам сайта за возможность получить ответы в системе онлайн.
С уважением Светлана.
С уважением Светлана.
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 24 годa
Первый ответ получен через 1 час
Юристы ОнЛайн: 68 из 47 460 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
796
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 741
отзыв
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
223
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
255
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 208
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.7
44 388
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9
6 320
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
1 802
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.8
1 967
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 230
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
27 031
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
24 787
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 611
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
5
85
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 487
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
151 378
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.8
16 578
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 17 лет онлайн
г.Симферополь
Озереденко С.Н.
5
10 909
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.5
31 837
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Апхудов А.А.
4.9
416
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Кабишев А.А.
4.7
7 779
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Мельник И.В.
4
10 600
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грейть В.В.
4.7
3 261
отзыв
Спросить
Адвокат, стаж 19 лет онлайн
г.Энгельс
Пожаров П.В.
4.1
4 292
отзывa
Спросить
Юридические услуги в Москва
Похожие вопросы
Вопросы по документам при подаче заявления на регистрацию брака в ЗАГСе в Московском регионе
Как получить справку о семейном положении для заключения брака с гражданином Армении
Как оформить брак с иностранцем в Москве и получить документы для пребывания и гражданства?
Важные вопросы о нотариально заверенных переводах документов на русский язык для оформления пенсии в России
Как заключить брак между гражданкой Беларуси и гражданином Узбекистана без поездки в Ташкент?
Основания для получения справки о семейном положении в консульстве РФ на Украине
Необходимые документы для регистрации брака в России с гражданином Италии
Нотариально заверенный перевод общегражданского паспорта гражданки Украины
Требуется ли перевод и заверение апостиля свидетельства о браке при оформлении его в России после регистрации в Японии?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут