Потерпевший не надеялся, что нападавших найдут и не считал нужным подавать заявление, чтобы избежать лишней волокиты.

Помогите, пожалуйста, разобраться. Между моим родственником и незнакомыми мужчинами возникла бытовая ссора, в ходе которой один или двое мужчин нанесли ему телесные повреждения (перелом носа со смещением) и скрылись с места происшествия. Факт телесных повреждений был зафиксирован в больнице и повлек за собой потерю трудоспособности потерпевшего на 2 недели. Личности нападавших установить не удалось. Потерпевший не надеялся, что нападавших найдут и не считал нужным подавать заявление, чтобы избежать лишней волокиты. Однако, дознаватель при встрече внушил ему, что дело в любом случае будет возбуждено прокурором и для потерпевшего будет лучше подать заявление самому. Что потерпевший и сделал. В заявлении он указал, что нападавший был один, не группа. По некоторым сведениям ссору могла зафиксировать камера наружного наблюдения. Теперь родственника в качестве потерпевшего вызывают на повторный допрос к дознавателю. Вопрос: если бы родственник все-таки отказался подавать заявление, имел ли полномочия прокурор в данных обстоятельствах возбуждать уголовное дело? Если мой родственник заберет свое заявление назад, сможет ли тем самым прекратить дознание по делу, закрыть уголовное дело, если его уже успели открыть? Заранее спасибо. Александр.