Как склоняется немецкая фамилия Тейш?
опубликован 29.06.2009, 10:32
У меня такой вопрос, немецкая фамилия скланяется или нет. Аттестат о среднем образавании должны выдать Тейш Виктору или Тейшу Виктору. В фамилии нет ошибок она так пишется..
Уважаемый, Виктор! Здесь юридическая консультация, а не урок русского языка. Но тем не менее, фамилии подобные Вашей, в мужском роде склоняются в женском нет.
С Уважением, адвокат Н.Федоровская.
3 юристa дали 3 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 15 лет
Первый ответ получен через 8 минут
Склонение фамилии должно происходить не в зависимости от ее происхождения, а от языка, на котором пишется документ. В русском языке мужские фамилии без окончаний СКЛОНЯЮТСЯ, а женские нет. Если школа была в России, то фамилию мальчика следует писать "выдать Тейшу Виктору"
Уважаемый Виктор
Аттестат должны выдать кому?? чему?? дательный падеж, значит Тейшу Виктору
С уважением Дмитрий Юрьевич
Юристы ОнЛайн: 76 из 47 455 Поиск Регистрация
Похожие вопросы
Какую фамилию будет указывать диплом - старую или новую?
На какую фамилию мне выдадут дубликат аттестата, если я потеряла его после выхода замуж?
И Возможно ли, если у каждого родителя останется своя фамилия, ребенку дать все таки двойную?
Ошибка в фамилии ответчика в ИЛ - вопрос правомерности отказа приставов в исполнении взыскания
Как защитить право несклоняемой фамилии в русской школе?
Противоречие между 223-ФЗ и 149 ФЗ по выбору супругами фамилии - возможно ли применение кодекса?
Вопрос о склонении фамилии в оформлении договора и его влияние на его действительность
Необходимо получить дубликат атестата об образовании с неправильно указанной фамилией - какую фамилию следует указывать?
Как изменить фамилию в дипломе о среднем образовании после смены паспортных данных?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут