2-oй вариант: доверенность заверяется в российском консульстве, при этом не нужен апостиль, а только подпись и печать консула?

Вопрос №825327 из г. Санкт-Петербург
опубликован 24.07.2009, 02:32

Собираемся приватизировать квартиру, а сестра живет в Америке и должна прислать мне доверенность на участие или отказ в приватизации... объяснили, что при заверении этого документа возможны 2 варианта: 1-ый, это заверить доверенность у нотариуса (при этом печать нотариуса должна быть обязательно круглой?) + сделать там же, то есть в Америке, Апостиль, и что последний должен быть подписан опять же нотариусом, а не секретарем канцелярии штата (хотя берется он как раз в канцелярии штата); 2-oй вариант: доверенность заверяется в российском консульстве, при этом не нужен апостиль, а только подпись и печать консула? Ответте пожалуйста, все ли верно мне объяснили, так как сроки поджимают, а из-за неверно заверенного документа (уже такой инцендент был) придется заново брать все справки... Заранее благодарю за помощь.

Читать ответы (3)

Лучший ответ

Рекомендуется

Дюваль Карина Марковна

Адвокат Санкт-Петербург, стаж 24 годa

4.9 5207 отзывов

Апостиль ставит секретарь штата. Документы в обоих случаях имеют одинаковую силу, если содержание документов отвечает требованиям закона.

25.07.2009, 06:52

Спасибо за ответ...

Задать вопрос юристу

2 юристa дали 3 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 15 лет
Первый ответ получен через 18 минут

Хожаев Сергей Анатольевич

Юрист из города Москва, стаж 11 лет

5.0 383 отзывa

Лара, хотя и Россия и США присоединились к Гаагской конвенции 1961 г., с апостилями часто возникает неразбериха. Советую Вам вариант № 2, он самый надежный. С уважением.

24.07.2009, 02:51

Большое спасибо, Сергей Анатольевич, за ответ, но осталось не понятны нюансы 1-го варианта, важна ли "форма" печати нотариуса в случае заверения доверенности, кем должен быть подписан апостиль, нотариусом или секретарем штата?.. потому что до российского консульства возможность доехать вряд ли будет

Спросить юриста

Хожаев Сергей Анатольевич

Юрист из города Москва, стаж 11 лет

5.0 383 отзывa

Дополнение: вся проблема в том, что наши консульства (если мне память не изменяет) имеются только в Вашингтоне, NY, Сан-Франциско, Сиэттле и Хьюстоне. И заверить там чуть дороже

24.07.2009, 03:04

Спросить юриста